วิธีใช้ "不好意思开口是吧 那简单呀" (bù hǎo yì sī kāi kǒu shì ba nà jiǎn dān ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思开口是吧 那简单呀
bù hǎo yì sī kāi kǒu shì ba nà jiǎn dān ya
อายแล้วไม่กล้าพูดใช่ไหม ง่ายนิดเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 冰冻三尺 非 | bīng dòng sān chǐ fēi | น้ำแข็งสามฉื่อ ไม่... |
| 2▶ | 不好意思开口是吧 那简单呀 | bù hǎo yì sī kāi kǒu shì ba nà jiǎn dān ya | อายแล้วไม่กล้าพูดใช่ไหม ง่ายนิดเดียว |
| 3 | 你就说想给非非找一伴 咋找 生二胎呀 | nǐ jiù shuō xiǎng gěi fēi fēi zhǎo yī bàn zǎ zhǎo shēng èr tāi ya | พี่ก็แค่บอกว่าอยากหาคู่ให้เฟยเฟย หายังไง มีลูกคนที่สองไง |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
niè bǎo mèi nǐ bú yào zài dào dé bǎng jià wǒ dì di hǎo maเนี่ยเป่าเม่ย คุณเลิกเอาศีลธรรม มาบีบบังคับน้องชายฉันสักที
HSK 5
0:03s
nǐ nà ge diàn miàn tā jīng yíng bù shàn guān mén shì zǎo wǎn de shì qíngคุณบริหารร้านแย่เอง สักวันต้องปิดตัวลงอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎเอาศีลธรรมมาบีบบังคับ ความชื้นสูงอะไรกัน เธอพูดถึงอะไรอยู่ นี่ ๆ ฟังไม่เข้าใจเลย
HSK 5
0:03s
zhè ge huǒ qì bú yào zhè me chōng hǎo baพวกเราเพิ่งเริ่มคุย อย่าอารมณ์ร้อนใส่กันขนาดนี้ ได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
hái lái mán yuàn wǒ men bāng zhù hái zi de hǎo rén zhè zhè hái yǒu tiān lǐ maยังมาว่าคนดีอย่างเราที่ช่วยเด็กอีก นี่ นี่มันตรรกะอะไรกัน
HSK 3
0:03s
nǐ shuō huà zhù yì diǎn nǐ huì shuō rén huà ma shén me jiàoเธอพูดจาระวังหน่อย เธอพูดภาษาคนเป็นไหม อะไรที่เรียกว่า...
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo qián xiān shēng zuò xià lái bié bié gēn tā yī bān jiàn shíครับ ๆ ๆ คุณเฉียน - นั่งลง - อย่า อย่าไปใส่ใจกับเธอ
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo yā tou piān zi yuán qiǎo qiǎo bú yào rén shēn gōng jīแค่เด็กผู้หญิงคนนึง หยวนเฉี่ยวเฉี่ยว หยุดโจมตีตัวบุคคล
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎnครอบครัวเราก็จะมองข้ามไป ถ้าคุณยังไร้ยางอายแบบนี้
HSK 4
0:03s
wǒ huó zhe hái yǒu shén me yì si nín bié zhè me shuōฉันจะมีชีวิตอยู่ไปเพื่ออะไร คุณอย่าพูดแบบนี้สิ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ zhè xīn lǐ yǒu shù shǒu shù dǎ suàn shén me shí hòu zuòคุณวางใจได้ ผมรู้ตัวดี คิดจะผ่าตัดเมื่อไร
HSK 6
0:03s
shì ma jiù zhè me cùn zhè àn zi xiàn zài zài tiáo jiě shì- งั้นเหรอ - บังเอิญแบบนี้เลย ตอนนี้คดีนี้อยู่ที่ห้องไกล่เกลี่ย
HSK 7
0:03s
bù guāng méi hé jiě hái chà diǎn dǎ qǐ lái neนอกจากประนีประนอมไม่สำเร็จ ยังเกือบจะตีกันด้วย
HSK 5
0:03s
gēn nǎ biān gǎn qíng gēng shēn bì jìng xuè nóng yú shuǐนั่นต้องดูว่าเด็กอายุเท่าไร ผูกพันกับฝั่งไหนมากกว่า ยังไงเลือดก็ข้นกว่าน้ำ
HSK 7
0:03s
nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng liánแม่ พ่อแม่มีบุญคุณเลี้ยงดูผม ทางนั้นก็เกี่ยวข้องกับผมทางสายเลือด
HSK 4
0:03s
