วิธีใช้ "风风光光地露大脸" (fēng fēng guāng guāng dì lù dà liǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
风风光光地露大脸
fēng fēng guāng guāng dì lù dà liǎn
แกทำให้ย่ามีหน้ามีตามาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是你让奶奶 | shì nǐ ràng nǎi nǎi | แกทำให้ย่ามีหน้ามีตามาก |
| 2▶ | 风风光光地露大脸 | fēng fēng guāng guāng dì lù dà liǎn | แกทำให้ย่ามีหน้ามีตามาก |
| 3 | 露大脸了 奶奶谢谢你 露大脸是好事 | lù dà liǎn le nǎi nǎi xiè xiè nǐ lù dà liǎn shì hǎo shì | ได้ยืดอกอย่างภูมิใจ ย่าขอบใจแกนะ มีหน้ามีตาเป็นสิ่งที่ดี ต่อไปอย่าพูดคำอัปมงคลอีกนะคะ |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐก็เป็นกระแสไปทั่วโลกออนไลน์ แม้แต่กลุ่มแชทหมู่บ้านเราก็มีคนแชร์

HSK 6
0:03s
hái shì bù yòng le fǎ guān hé lǜ shī dé bì xiánไม่ดีกว่าครับ ผู้พิพากษากับทนายต้องเลี่ยงการครหา

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ bù zhān biān nǐ fàng xīn dào shí hòu nǐ chá àn zi de shí hòuฉันไม่เกี่ยวข้อง คุณวางใจได้ ตอนคุณสืบสวนคดี ฉันจะไม่ปริปากแน่นอน

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhēn shì tóng yī gè shì jiè bù tóng de mèng xiǎngอยู่โลกเดียวกัน แต่ความฝันต่างกันจริง ๆ

HSK 7
0:03s
zì cóng fēi fēi chū shì yǐ hòu nǎ yǒu nà ge xīn sīตั้งแต่เฟยเฟยเกิดเรื่อง มีอารมณ์ที่ไหนล่ะ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
míng míng shì zuò hǎo cuò shī de zěn me hái huì zhòng zhāo neป้องกันดีแล้วแท้ ๆ ทำไมยังพลาดอีก

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
shuí dāng jiā zuò zhǔ nà wǒ kěn dìng līn dé qīng yaบ้านเราใครเป็นใหญ่ ใครเป็นเจ้าบ้าน ผมเข้าใจดีอยู่แล้ว

HSK 3
0:03s
nà zǒng yǒu lòu wǎng de xìng yùn ér shì bú shìต้องมีเจ้าตัวเล็ก ที่รอดมาได้อยู่แล้ว ใช่ไหมล่ะ

HSK 7
0:03s
yě shuō bù dìng shì bǎo bǎo pò bù jí dài xiǎng jiàn zán men le neไม่แน่ว่าเจ้าตัวเล็ก อยากมาเจอพวกเราแล้วก็ได้

HSK 5
0:03s
tiāo zhǔn le nǐ men liǎ dāng bà mā pǎo dōu pǎo bù diàoเลือกพวกเธอเป็นพ่อแม่ หนีก็หนีไม่พ้น

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
bái sòng yě bù xíng zhè yě jiù shì sān sì suì de hái zi chuān deให้ฟรีก็ไม่เอา ชุดนี่ให้เด็กสามสี่ขวบใส่ เฟยเฟยใส่ไม่ได้

HSK 5
0:03s
wǒ shì zhè ge cūn de cūn zhǔ rèn qián xué dōng ràng nín jiàn xiào leผมเฉียนเสวียตง เป็นผู้ใหญ่บ้านที่นี่ ทำขายหน้าคุณแล้ว