กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你不悔棋就行了" (nǐ bù huǐ qí jiù xíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

你不悔棋就行了

nǐ bù huǐ qí jiù xíng le

แค่อย่าย้อนตาเดินหมากก็พอ

HSK Vocabulary
你H1不H1就H2行H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看我这牛成啥了 牛成啥了 不许赖啊nǐ kàn wǒ zhè niú chéng shá le niú chéng shá le bù xǔ lài aดูสิ ฉันแย่ขนาดไหนแล้ว แย่อะไร ห้ามโกงนะ
2▶你不悔棋就行了nǐ bù huǐ qí jiù xíng leแค่อย่าย้อนตาเดินหมากก็พอ
3这苟老汉 你下个棋摔那响呢zhè gǒu lǎo hàn nǐ xià gè qí shuāi nà xiǎng neไอ้เฒ่าโก่วนี่ เล่นหมากรุกทีเสียงดังเชียว

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 4 of 8)
你是大队长 你不能这么自私嘛
HSK 7
0:03s
你是大队长 你不能这么自私嘛
nǐ shì dà duì zhǎng nǐ bù néng zhè me zì sī maคุณเป็นหัวหน้าคณะใหญ่ จะเห็นแก่ตัวแบบนี้ไม่ได้สิ

你混账 你咋撅人呢吗 我撅的就是你 你个打鼓的
HSK 2
0:03s
你混账 你咋撅人呢吗 我撅的就是你 你个打鼓的
nǐ hùn zhàng nǐ zǎ juē rén ne ma wǒ juē de jiù shì nǐ nǐ gè dǎ gǔ deสารเลวจริง ๆ คุณผลักคนทำไม ผมผลักคุณนี่แหละ ไอ้คนตีกลอง

你跑到我们这九岩沟 嚣张啥呢嘛
HSK 7
0:03s
你跑到我们这九岩沟 嚣张啥呢嘛
nǐ pǎo dào wǒ men zhè jiǔ yán gōu xiāo zhāng shá ne maไอ้คนตีกลอง มาถึงหุบเขาจิ่วเหยียนโกวของพวกเรา จะมาวางอำนาจอะไร

咱有啥事 咱好好商量呢嘛 商量啥嘛
HSK 6
0:03s
咱有啥事 咱好好商量呢嘛 商量啥嘛
zán yǒu shá shì zán hǎo hǎo shāng liáng ne ma shāng liáng shá maมีอะไรก็ค่อย ๆ คุยกันดี ๆ สิ จะคุยอะไร

这俩娃你再给想想办法嘛
HSK 6
0:03s
这俩娃你再给想想办法嘛
zhè liǎ wá nǐ zài gěi xiǎng xiǎng bàn fǎ maเรื่องเด็กสองคนนี้ พี่ช่วยหาทางอีกหน่อยเถอะ

都把剧团当是我开的呢
HSK 3
0:03s
都把剧团当是我开的呢
dōu bǎ jù tuán dāng shì wǒ kāi de neทำเหมือนคณะงิ้วเป็นของฉันเองเลยนะ

俺跟她换一下 让她给队长当儿媳妇
HSK 4
0:03s
俺跟她换一下 让她给队长当儿媳妇
ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fùหนูขอสลับกับเธอ ให้เธอไปเป็นลูกสะใภ้ของหัวหน้า

还没学戏呢 就要换人嘞
HSK 1
0:03s
还没学戏呢 就要换人嘞
hái méi xué xì ne jiù yào huàn rén leiยังไม่ทันเรียนงิ้วเลย ก็จะสลับคนแล้ว

这事能随便换人吗 我不管 我就要去唱戏
HSK 4
0:03s
这事能随便换人吗 我不管 我就要去唱戏
zhè shì néng suí biàn huàn rén ma wǒ bù guǎn wǒ jiù yào qù chàng xìเรื่องแบบนี้จะสลับกันมั่ว ๆ ได้เหรอ หนูไม่สน หนูจะไปร้องงิ้ว

咋把娃弄得跟叫花子一样 我都没认出来
HSK 5
0:03s
咋把娃弄得跟叫花子一样 我都没认出来
zǎ bǎ wá nòng dé gēn jiào huā zi yī yàng wǒ dōu méi rèn chū láiทำไมปล่อยเด็กเหมือนขอทานแบบนี้ ฉันแทบจำไม่ได้

娃成天放羊 把自己也放成一只羊了
HSK 7
0:03s
娃成天放羊 把自己也放成一只羊了
wá chéng tiān fàng yáng bǎ zì jǐ yě fàng chéng yī zhī yáng leเด็กเลี้ยงแกะทั้งวัน จนตัวเองกลายเป็นแกะไปแล้ว

咱爸不要我了 你个瓜𪨊
HSK 1
0:03s
咱爸不要我了 你个瓜𪨊
zán bà bú yào wǒ le nǐ gè guā sóngพ่อเราไม่ต้องการฉันแล้ว ยัยบื้อ

我哪儿都不去 我想去
HSK 1
0:03s
我哪儿都不去 我想去
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ xiǎng qùฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น ฉันอยากไป

这戏你都演了上百场了 还用排练呀
HSK 6
0:03s
这戏你都演了上百场了 还用排练呀
zhè xì nǐ dōu yǎn le shàng bǎi chǎng le hái yòng pái liàn yaละครเรื่องนี้พี่แสดงมาเป็นร้อยรอบแล้วนะ ยังต้องซ้อมอีกเหรอ

得练 要不然人都快长毛了
HSK 3
0:03s
得练 要不然人都快长毛了
dé liàn yào bù rán rén dōu kuài cháng máo leต้องซ้อมสิ ไม่งั้นก็อยู่เฉยนานเกินไปแล้ว

你也闲了大半年了吧
HSK 5
0:03s
你也闲了大半年了吧
nǐ yě xián le dà bàn nián le baพี่ก็ว่างมาครึ่งปีแล้วสิ

你倒是没闲着 还帮我算日子呢
HSK 6
0:03s
你倒是没闲着 还帮我算日子呢
nǐ dǎo shì méi xián zhe hái bāng wǒ suàn rì zi neแต่เธอไม่ว่างนี่ ยังช่วยนับวันให้ฉันอีก

怎么的 看上你姐夫了 等他回来
HSK 2
0:03s
怎么的 看上你姐夫了 等他回来
zěn me de kàn shàng nǐ jiě fū le děng tā huí láiทำไมล่ะ แอบชอบพี่เขยฉันเหรอ รอเขากลับมาก่อนเถอะ

我可不敢攀那高枝
HSK 7
0:03s
我可不敢攀那高枝
wǒ kě bù gǎn pān nà gāo zhīฉันไม่กล้าเอื้อมสูงแบบนั้นหรอก

我哪敢班门弄斧啊 你练 我跟您学习
HSK 4
0:03s
我哪敢班门弄斧啊 你练 我跟您学习
wǒ nǎ gǎn bān mén nòng fǔ a nǐ liàn wǒ gēn nín xué xíฉันจะกล้าอวดดีได้ยังไง พี่ซ้อมสิ ฉันจะเรียนรู้จากพี่

PreviousNext