วิธีใช้ "你多担待 客气啥呢 都是自家人嘛" (nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你多担待 客气啥呢 都是自家人嘛
nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén ma
คุณอย่าถือสาเลย จะเกรงใจอะไร ก็คนกันเองทั้งนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
17:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有点寒碜 | yǒu diǎn hán chěn | น่าอายจริง ๆ |
| 2▶ | 你多担待 客气啥呢 都是自家人嘛 | nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén ma | คุณอย่าถือสาเลย จะเกรงใจอะไร ก็คนกันเองทั้งนั้น |
| 3 | 你知道我俩啥关系不 | nǐ zhī dào wǒ liǎ shá guān xì bù | รู้ไหมว่าพวกเราสองคนเป็นอะไรกัน |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fùฉันขอสลับกับเธอหน่อย ให้เธอไปเป็นลูกสะใภ้ของหัวหน้า
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhàn zhe shuǐ chí zi yī xià wǔ le bǎ zhè zhèn dì ràng chū láiพวกคุณยึดอ่างน้ำมาทั้งบ่ายแล้วนะ หลีกทางให้หน่อย
HSK 7
0:03s
nà cái shì nǐ de zhèn dì ya duì ya qù nà biān yaนั่นต่างหากคือพื้นที่ของพวกคุณ ใช่ ไปตรงนั้นสิ
HSK 5
0:03s
lái zhào zhào jìng zi wǒ men gōu yǐn zhū dōu bù gōu yǐn nǐ- ใช่น่ะสิ - มา ส่องกระจกหน่อย ต่อให้ยั่วหมูก็ไม่ยั่วยวนคุณหรอก
HSK 6
0:03s
bù jiù xǐ gè tóu ma zǎ nà me duō guài huà ne nǐ hái xǐ shá tóu maก็แค่สระผมเอง พูดจาอะไรกันนักหนา คุณจะสระไปทำไมล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhū yī biān qù bǎ zuǐ dōu bì shàng a wǒ tōng zhī dà jiā- หมู - ไปไกล ๆ เลย หุบปากกันให้หมดนะ ผมจะแจ้งให้ทุกคนทราบ
HSK 6
0:03s
zhè hái méi xǐ ne yī shēn hàn lì kè mǎ shàngยังไม่ได้อาบน้ำเลย เหงื่อเต็มตัว เดี๋ยวนี้ ทันที
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ yào jiǎng huà ne xiǎng lái xué xí lán dōu lán bú zhùได้ยินว่าคุณจะพูด เลยอยากมาเรียนรู้ ห้ามยังไงก็ไม่ฟัง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xià huí kāi huì zài bié dài le zhī dào le zhī dào leคราวหน้าประชุมอย่าเอามาอีกล่ะ รู้แล้ว ๆ
HSK 1
0:03s
sì yuán wǒ néng jiào lái sān yuán jiào bù láiผมเรียกซื่อหยวนมาได้ แต่เรียกซานหยวนไม่ได้หรอก
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s