วิธีใช้ "你舅当年再要学唱戏 也是一把好手呢" (nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你舅当年再要学唱戏 也是一把好手呢
เมื่อก่อนถ้าลุงเธอเรียนร้องงิ้ว ก็เป็นคนที่เก่งมากคนหนึ่งเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唱得好听不 | chàng dé hǎo tīng bù | ร้องเพราะไหม |
| 2▶ | 你舅当年再要学唱戏 也是一把好手呢 | nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu ne | เมื่อก่อนถ้าลุงเธอเรียนร้องงิ้ว ก็เป็นคนที่เก่งมากคนหนึ่งเลยนะ |
| 3 | 不愿意嘛 就喜欢敲个鼓 | bù yuàn yì ma jiù xǐ huān qiāo gè gǔ | แต่ไม่ชอบไง ชอบตีกลองมากกว่า |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ què shí yǒu shuǐ píng nǐ què shí hái méi dǒngคุณนี่มีความสามารถจริง ๆ แต่คุณยังไม่เข้าใจจริง ๆ นั่นแหละ
HSK 2
0:03s
zán wū jīn tiān shì shuāng xǐ lín mén de shì a wá dōu yǒu pó jiā leวันนี้บ้านเรามีเรื่องมงคลสองเรื่องเลยนะ ลูกสาวมีคู่แล้วเหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú dì lái dào zhè jiǔ yán gōuคุณอุตส่าห์ฝ่าภูเขาลำเนาไพรเดินทางเหน็ดเหนื่อย มาถึงหุบเขาจิ่วเหยียนโกวแห่งนี้
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè ér qióng shān pì rǎng de méi shá hǎo zhāo dài deที่นี่ของพวกเรากันทดารแบบนี้ ไม่มีอะไรดี ๆ ต้อนรับเลย
HSK 6
0:03s
nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén maคุณอย่าถือสาเลย จะเกรงใจอะไร ก็คนกันเองทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
zán dōu shì yī jiā rén jiù bù shuō liǎng jiā huà leพวกเราก็ครอบครัวเดียวกัน งั้นก็ไม่พูดแบบคนนอกแล้วนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì hòu lā le yī chē dà fèn huí lái nǐ shuō zhè shìสุดท้ายลากรถมูลสัตว์กลับมาคันหนึ่ง คุณพูดเรื่องนี้ทำไม
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shí huà wá zhēn néng kǎo shàng jù tuán nǐ shuō le suànพูดจริงนะ เด็กคนนี้จะสอบเข้าคณะงิ้วได้หรือเปล่า คุณเป็นคนตัดสินใช่ไหม
HSK 6
0:03s
zǎ bù kě néng nǐ shì kǎo guān nǐ shuō le suàn maทำไมไม่ได้ คุณเป็นกรรมการสอบ คุณตัดสินได้ไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
jìn chéng chī shāng pǐn liáng zhēng gōng zī nǐ bù gāo xìngได้เข้าเมืองกินข้าวหลวง ได้เงินเดือน คุณไม่ดีใจเหรอ
HSK 2
0:03s
nà nǐ wài shēng nǚ chū qù chī le gōng jiā liáng le hái néng huí dé lái bùถ้าหลานสาวคุณได้กินข้าวหลวงแล้ว ยังจะกลับมาอีกเหรอ
HSK 6
0:03s
chī de xià bàng zi miàn wō wō tóu ma zǎ kě néng maยังจะกินหมั่นโถวข้าวโพดแบบบ้าน ๆ ลงเหรอ จะเป็นไปได้ยังไง
HSK 7
0:03s
tā yào shì dāng nà ge nǚ chén shì měi wǒ zhè ge dāng dà （ diē ） deถ้าเธอกลายเป็นเฉินซื่อเหม่ยหญิงขึ้นมา ผมในฐานะพ่อ
HSK 3
0:03s
wǒ dì yí gè bù tóng yì nǐ zì jǐ shuō le nǐ xìn bùเป็นคนแรกที่ไม่ยอมแน่ ที่คุณพูดเอง คุณเชื่อไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
shì liǎng gè wá de qián chéng wǒ wá de qián chéng jiù bú shì qián chéng leมันคืออนาคตของเด็กสองคน อนาคตของลูกผมไม่นับเป็นอนาคตหรือไง