วิธีใช้ "别没事只会抱大腿啊" (bié méi shì zhǐ huì bào dà tuǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
别没事只会抱大腿啊
อย่าเก่งแต่เกาะแข้งเกาะขาคนอื่นละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:35
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我等那些漏网的 今天你主抓 能抓着人吗？ | wǒ děng nà xiē lòu wǎng de jīn tiān nǐ zhǔ zhuā néng zhuā zhe rén ma ？ | ฉันจะไปซุ่มอยู่ตรงนั้น รอพวกที่หลุดรอดออกมา วันนี้นายเป็นตัวหลัก จะจับพวกนั้นได้ไหม |
| 2▶ | 别没事只会抱大腿啊 | bié méi shì zhǐ huì bào dà tuǐ a | อย่าเก่งแต่เกาะแข้งเกาะขาคนอื่นละ |
| 3 | 我刚才不抱大腿 你一个人能搞定啊？ | wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ？ | ถ้าเมื่อกี้ผมไม่เกาะขาคุณไว้ คุณคนเดียวจะเอาอยู่เหรอ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 2
0:03s
zhè yī kàn jiù shì liú làng hàn de xiē jiǎo dìดูยังไงนี่ก็เป็นที่พักขาชั่วคราวของพวกคนเร่ร่อน
HSK 2
0:03s
wáng jiě hái zi sòng yī yuàn yào jǐn kuài shàng chēพี่หวัง รีบพาเด็กไปโรงพยาบาลก่อน เร็ว ขึ้นรถ
HSK 7
0:03s
zhè liǎng gè shì shòu hài zhě zhè hái zi ná dāo kǎn rén xìng hǎo dāo dùn leสองคนนี้ต่างหากคือผู้เสียหาย เด็กคนนี้ใช้มีดฟันคน โชคดีที่มีดไม่คม
HSK 7
0:03s
nǎ ge cāo xīn nǐ a ？ zhào duì dài wǒ men kàn xiàn chǎngใครห่วงนายกัน สารวัตรจ้าวพาพวกเรามาดูที่เกิดเหตุ
HSK 7
0:03s
- zěn me ？ nǐ xiǎng qiǎng gōng a ？ huó gāi nǐ xiè dǐng - bàทำไม จะมาแย่งผลงานเหรอ - พ่อ - สมแล้วที่หัวล้าน
HSK 5
0:03s
dāng piān er jǐng yě shì xū yào jì shù hán liàng deการเป็นตำรวจสายตรวจ ก็ต้องใช้ทักษะเหมือนกันนะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shǎo gěi wǒ fèi huà jīn mǎn shān zài lǐ miàn ma ？เลิกพล่ามได้แล้ว จินหม่านซานอยู่ข้างในไหม
HSK 6
0:03s
rén tài duō zhí jiē zhuā bǔ méi bǎ wò dé kàn kàn dì xíngคนเยอะเกินไป จะบุกจับเลยก็ยังไม่ชัวร์ ต้องดูลาดเลาก่อน