Name: Chinese dialogue snippet: "分头行动 速战速决" (fēn tóu xíng dòng sù zhàn sù jué)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "分头行动 速战速决" (fēn tóu xíng dòng sù zhàn sù jué). Localized translation: "แยกกันไป เร่งจัดการให้จบเร็วๆ", vocabulary HSK categorization included.

fēn分tóu头xíng行dòng动 sù速zhàn战sù速jué决

แยกกันไป เร่งจัดการให้จบเร็วๆ

HSK Vocabulary

行动H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

13:58

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	徐志宏有个姐姐徐萌有个舅舅	xú zhì hóng yǒu gè jiě jiě xú méng yǒu gè jiù jiù	สวีจื้อหงมีพี่สาวหนึ่งคน สวีเหมิงมีลุงหนึ่งคน
2▶	分头行动速战速决	fēn tóu xíng dòng sù zhàn sù jué	แยกกันไป เร่งจัดการให้จบเร็วๆ
3	我没这个弟娃儿也没这个侄女	wǒ méi zhè ge dì wá ér yě méi zhè ge zhí nǚ	ฉันไม่มีน้องชายคนนี้ แล้วก็ไม่มีหลานสาวคนนี้เหมือนกัน