Name: Chinese dialogue snippet: "莫废话 为什么拷你 不懂啊？" (mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "莫废话 为什么拷你 不懂啊？" (mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？). Localized translation: "เลิกพล่ามได้แล้ว รู้ไหมว่าทำไมถึงใส่กุญแจมือนาย", vocabulary HSK categorization included.

mò莫fèi废huà话 wèi为shén什kǎo么nǐ拷bù你 dǒng不a懂？啊？

เลิกพล่ามได้แล้ว รู้ไหมว่าทำไมถึงใส่กุญแจมือนาย

HSK Vocabulary

废话H7 为什么H2 你H1 不H1 懂H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

35:18

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说这路灯要是漏了电…	zài shuō zhè lù dēng yào shì lòu le diàn …	อีกอย่าง เสาไฟนี่ ถ้าไฟรั่วขึ้นมา…
2▶	莫废话为什么拷你不懂啊？	mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？	เลิกพล่ามได้แล้ว รู้ไหมว่าทำไมถึงใส่กุญแจมือนาย
3	昨天下午问你徐萌的事为什么不说？何警官	zuó tiān xià wǔ wèn nǐ xú méng de shì wèi shén me bù shuō ？ hé jǐng guān	เมื่อบ่ายวานนี้ฉันถามเรื่องสวีเหมิงกับนาย ทำไมไม่พูด เจ้าหน้าที่เหอ