"你还挺懂法" (nǐ hái tǐng dǒng fǎ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你还挺懂法

nǐ hái tǐng dǒng fǎ

นายนี่รู้กฎหมายดีเหมือนกันนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

42:34

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	狼哥真要宰了人能跟我关到一起？	láng gē zhēn yào zǎi le rén néng gēn wǒ guān dào yì qǐ ？	ถ้าพี่หลางฆ่าคนจริง เขาจะมาถูกขังรวมกับผมได้ยังไง
2▶	你还挺懂法	nǐ hái tǐng dǒng fǎ	นายนี่รู้กฎหมายดีเหมือนกันนะ
3	谢了金爷	xiè le jīn yé	ขอบคุณครับ ท่านจิน

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

大哥你要做什么？莫怕嘛

dà gē nǐ yào zuò shén me ？ mò pà maพี่ใหญ่ พี่จะทำอะไรน่ะครับ อย่ากลัวสิ

HSK 7

0:03s

你师父我记性好得很

nǐ shī fù wǒ jì xìng hǎo de hěnอาจารย์นายน่ะ ความจำดีจะตาย

HSK 2

0:03s

这一看就是流浪汉的歇脚地

zhè yī kàn jiù shì liú làng hàn de xiē jiǎo dìดูยังไงนี่ก็เป็นที่พักขาชั่วคราวของพวกคนเร่ร่อน

HSK 4

0:03s

怎么说明不了什么？

zěn me shuō míng bù liǎo shén me ？จะบอกว่าไม่ได้ยังไง

HSK 6

0:03s

- 救命啊 - 救命啊

- jiù mìng a - jiù mìng a- ช่วยด้วย - ช่วยด้วย

HSK 2

0:03s

王姐孩子送医院要紧快上车

wáng jiě hái zi sòng yī yuàn yào jǐn kuài shàng chēพี่หวัง รีบพาเด็กไปโรงพยาบาลก่อน เร็ว ขึ้นรถ

这两个是受害者这孩子拿刀砍人幸好刀钝了

HSK 7

0:03s

这两个是受害者这孩子拿刀砍人幸好刀钝了

zhè liǎng gè shì shòu hài zhě zhè hái zi ná dāo kǎn rén xìng hǎo dāo dùn leสองคนนี้ต่างหากคือผู้เสียหาย เด็กคนนี้ใช้มีดฟันคน โชคดีที่มีดไม่คม

哪个操心你啊？赵队带我们看现场

HSK 7

0:03s

哪个操心你啊？赵队带我们看现场

nǎ ge cāo xīn nǐ a ？ zhào duì dài wǒ men kàn xiàn chǎngใครห่วงนายกัน สารวัตรจ้าวพาพวกเรามาดูที่เกิดเหตุ

HSK 1

0:03s

龟儿子孩子是我找到的

guī ér zi hái zi shì wǒ zhǎo dào deไอ้เวร เด็กคนนี้ฉันเป็นคนหาเจอ

- 怎么？你想抢功啊？活该你谢顶 - 爸

HSK 7

0:03s

- 怎么？你想抢功啊？活该你谢顶 - 爸

- zěn me ？ nǐ xiǎng qiǎng gōng a ？ huó gāi nǐ xiè dǐng - bàทำไม จะมาแย่งผลงานเหรอ - พ่อ - สมแล้วที่หัวล้าน

HSK 5

0:03s

你这不是捡别人饭吃吗？

nǐ zhè bú shì jiǎn bié rén fàn chī ma ？นี่กำลังแย่งผลงานคนอื่นอยู่นะ

HSK 5

0:03s

当片儿警也是需要技术含量的

dāng piān er jǐng yě shì xū yào jì shù hán liàng deการเป็นตำรวจสายตรวจ ก็ต้องใช้ทักษะเหมือนกันนะ

HSK 6

0:03s

我这二十多年不是白混的

wǒ zhè èr shí duō nián bú shì bái hùn deยี่สิบกว่าปีมานี้ ฉันไม่ได้คลุกฝุ่นมาเปล่าๆ หรอก

HSK 5

0:03s

装醉装醉会吗？

zhuāng zuì zhuāng zuì huì ma ？แกล้งเมา แกล้งเมาเป็นไหม

HSK 4

0:03s

不是我们直接进去不就好了吗？

bú shì wǒ men zhí jiē jìn qù bù jiù hǎo le ma ？เดี๋ยวนะ พวกเราเข้าไปเลยก็ได้นี่

HSK 7

0:03s

之前让我给捅过

zhī qián ràng wǒ gěi tǒng guòก่อนหน้านี้ฉันเคยบุกไปทีหนึ่งแล้ว

HSK 3

0:03s

咱们这次震慑他们一下子

zán men zhè cì zhèn shè tā men yī xià ziคราวนี้พวกเราก็ขู่ให้พวกมันหลาบจำหน่อย

HSK 7

0:03s

何所怎么又是你啊？

hé suǒ zěn me yòu shì nǐ a ？หัวหน้าเหอ ทำไมเป็นคุณอีกแล้วล่ะ

HSK 7

0:03s

少给我废话金满山在里面吗？

shǎo gěi wǒ fèi huà jīn mǎn shān zài lǐ miàn ma ？เลิกพล่ามได้แล้ว จินหม่านซานอยู่ข้างในไหม

人太多直接抓捕没把握得看看地形

HSK 6

0:03s

人太多直接抓捕没把握得看看地形

rén tài duō zhí jiē zhuā bǔ méi bǎ wò dé kàn kàn dì xíngคนเยอะเกินไป จะบุกจับเลยก็ยังไม่ชัวร์ ต้องดูลาดเลาก่อน