วิธีใช้ "又脏又累又臭" (yòu zàng yòu lèi yòu chòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
又脏又累又臭
ทั้งสกปรก ทั้งเหนื่อย ทั้งเหม็น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:43
wǒ kàn nǐ zhè shì diào rǎn gāng lǐ tou le ba gàn xíng jǐng jiù shì zhè yàng
我看你这是掉染缸里头了吧 干刑警就是这样
“ฉันว่าคุณตกถังสีย้อมมามากกว่า ทำงานเป็นตำรวจสืบสวนก็แบบนี้แหละ”
LINE 0207:48
PLAYING SCENEyòu又
zàng脏
yòu又
lèi累
yòu又
chòu臭
“ทั้งสกปรก ทั้งเหนื่อย ทั้งเหม็น”
LINE 0307:50
- shuí yě bù zhī dào dì èr tiān shì shén me yàng zi - kuài xǐ le ma
- 谁也不知道第二天是什么样子 - 快洗了嘛
“- ไม่มีใครรู้หรอกว่าพรุ่งนี้จะสภาพไหน - รีบไปล้างออกซะ”
Show Information