วิธีใช้ "又脏又累又臭" (yòu zàng yòu lèi yòu chòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
又脏又累又臭
ทั้งสกปรก ทั้งเหนื่อย ทั้งเหม็น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看你这是掉染缸里头了吧 干刑警就是这样 | wǒ kàn nǐ zhè shì diào rǎn gāng lǐ tou le ba gàn xíng jǐng jiù shì zhè yàng | ฉันว่าคุณตกถังสีย้อมมามากกว่า ทำงานเป็นตำรวจสืบสวนก็แบบนี้แหละ |
| 2▶ | 又脏又累又臭 | yòu zàng yòu lèi yòu chòu | ทั้งสกปรก ทั้งเหนื่อย ทั้งเหม็น |
| 3 | - 谁也不知道第二天是什么样子 - 快洗了嘛 | - shuí yě bù zhī dào dì èr tiān shì shén me yàng zi - kuài xǐ le ma | - ไม่มีใครรู้หรอกว่าพรุ่งนี้จะสภาพไหน - รีบไปล้างออกซะ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ jié hūn duì xiàng shì zěn me sàn de ？ nǐ xīn lǐ méi yǒu shù ma ？คนที่แกจะแต่งงานด้วย สุดท้ายเลิกกันได้ยังไง แกก็รู้อยู่แก่ใจไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ gū fù suàn shì gè hǎo rén gū fù yí gè rén bǎ méng méng lā chě dàลุงเขยผมก็ถือว่าเป็นคนดีนะ เขาเลี้ยงเมิ่งเมิ่งมาคนเดียวจนโต
HSK 2
0:03s
yào bù zhè àn zi wǒ dé chá dào shén me shí hòu qù ？ไม่งั้นคดีนี้ ฉันต้องสืบไปอีกนานแค่ไหนก็ไม่รู้
HSK 7
0:03s
jiù yīng gāi tū jī yī xià zi gěi tā zhèn chū láiควรบุกเข้าไปกดดันเขาสักหน่อย ให้เขาคายออกมา
HSK 6
0:03s
kě yǐ a nǐ zài zhè ér hǎn wǒ shēng “ shī fù ” wǒ jiù péi nǐ qùได้สิ ถ้านายเรียกฉันว่าอาจารย์ ฉันก็จะไปเป็นเพื่อนนาย
HSK 6
0:03s
měi tiān jìn jìn chū chū nà me duō rén zěn me jì de qīng chǔ ma ？มีคนเข้าออกเยอะขนาดนั้นทุกวัน จะไปจำได้ยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me gǎn gēn jǐng chá shū shū sā huǎng a ？ nǐ …ผมจะกล้าไปโกหกคุณตำรวจได้ยังไงล่ะครับ - นาย… - นี่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bī tā yě méi yòng dōu yǒu nán chǔจะบีบเขาก็ไม่มีประโยชน์ ใครๆ ก็มีเรื่องลำบากของตัวเอง
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè ge nǎo ké ma tū rán yòu xiǎng qǐ lái leดูสมองผมสิ จู่ๆ ก็นึกขึ้นมาได้อีกแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ duì nà ge dài kǒu zhào de dí què yǒu … yǒu diǎn yìn xiàngผมพอจะมีภาพจำคนที่ใส่หน้ากากนั่นอยู่บ้าง
HSK 7
0:03s
nà ge rén shén me tè zhēng ？ hēi mào zi 、 bái kǒu zhào suàn bù suàn ma ？คนคนนั้นมีลักษณะยังไง หมวกสีดำ หน้ากากอนามัยสีขาว พอช่วยได้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
