วิธีใช้ "又脏又累又臭" (yòu zàng yòu lèi yòu chòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
又脏又累又臭
ทั้งสกปรก ทั้งเหนื่อย ทั้งเหม็น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看你这是掉染缸里头了吧 干刑警就是这样 | wǒ kàn nǐ zhè shì diào rǎn gāng lǐ tou le ba gàn xíng jǐng jiù shì zhè yàng | ฉันว่าคุณตกถังสีย้อมมามากกว่า ทำงานเป็นตำรวจสืบสวนก็แบบนี้แหละ |
| 2▶ | 又脏又累又臭 | yòu zàng yòu lèi yòu chòu | ทั้งสกปรก ทั้งเหนื่อย ทั้งเหม็น |
| 3 | - 谁也不知道第二天是什么样子 - 快洗了嘛 | - shuí yě bù zhī dào dì èr tiān shì shén me yàng zi - kuài xǐ le ma | - ไม่มีใครรู้หรอกว่าพรุ่งนี้จะสภาพไหน - รีบไปล้างออกซะ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
jīn yé nà biān nǐ mò yào bǎ wǒ mài le a gěi nǐ liǎn leอย่าบอกท่านจินเรื่องผมนะครับ ให้ท้ายนายมากไปแล้ว ยังกล้ามาต่อรองกับฉันอีก
HSK 4
0:03s
hái gēn wǒ tán tiáo jiàn yǒu shí jiān zán kàn kàn shūให้ท้ายนายมากไปแล้ว ยังกล้ามาต่อรองกับฉันอีก มีเวลาก็หาหนังสืออ่านบ้าง
HSK 7
0:03s
bié gēn zhè xiē bù zhèng jīng de rén zài yī kuài ér hùnอย่ามาคลุกอยู่กับพวกคนไม่เอาถ่านพวกนี้
HSK 6
0:03s
jiù hǎn “ jǐng chá lái le ” duō hǎn jǐ sǎng zi rán hòu jiù duǒ qǐ láiก็ตะโกนว่า “ตำรวจมาแล้ว” ตะโกนหลายๆ รอบ แล้วก็รีบไปหลบ สักสองสามวันค่อยโผล่มา
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ？ถ้าเมื่อกี้ผมไม่เกาะขาคุณไว้ คุณคนเดียวจะเอาอยู่เหรอ
HSK 6
0:03s
bó zi shàng dài zhe dà jīn liàn zi zuǐ lǐ yǒu liǎng kē dà jīn yáใส่สร้อยทองเส้นใหญ่ที่คอ มีฟันทองสองซี่ใหญ่
HSK 7
0:03s
mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？เลิกพล่ามได้แล้ว รู้ไหมว่าทำไมถึงใส่กุญแจมือนาย
HSK 2
0:03s
nǐ zhè huà wǒ jiù tīng bù dǒng le xú méng shì nǎ ge ？ที่คุณพูดมานี่ผมไม่เข้าใจเลย สวีเหมิงคือใคร
HSK 5
0:03s
zhēn de jì bù dé wǒ guān zhù de dōu shì dà kè hùก็แค่ปลาซิวปลาสร้อยทั้งนั้น จำไม่ได้จริงๆ คนที่ผมสนใจมีแต่ลูกค้ารายใหญ่
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái pài rén dīng zhe tā jiā xiǎo xiōng dìแล้วทำไมยังส่งคนไปเฝ้าหน้าบ้านเธออีก พ่อหนุ่ม ยิ่งพูดฉันก็ยิ่งงงกว่าเดิม
HSK 5
0:03s
nǐ shuō huà fàng zūn zhòng yì diǎn qiàn qián lài zhàngนายช่วยพูดให้เกียรติหน่อย ติดหนี้ แล้วเบี้ยว
HSK 4
0:03s
wǒ zūn zhòng tā tā zūn zhòng wǒ ma ？ wàn bǎ kuài qiánฉันให้เกียรติเธอ แล้วเธอให้เกียรติฉันไหมล่ะ เงินแค่หมื่นกว่านี่