Name: Chinese dialogue snippet: "咱们这次震慑他们一下子" (zán men zhè cì zhèn shè tā men yī xià zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "咱们这次震慑他们一下子" (zán men zhè cì zhèn shè tā men yī xià zi). Localized translation: "คราวนี้พวกเราก็ขู่ให้พวกมันหลาบจำหน่อย", vocabulary HSK categorization included.

zán咱men们zhè这cì次zhèn震shè慑tā他men们yī一xià下zi子

คราวนี้พวกเราก็ขู่ให้พวกมันหลาบจำหน่อย

HSK Vocabulary

咱们H3 他们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

30:37

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	之前让我给捅过	zhī qián ràng wǒ gěi tǒng guò	ก่อนหน้านี้ฉันเคยบุกไปทีหนึ่งแล้ว
2▶	咱们这次震慑他们一下子	zán men zhè cì zhèn shè tā men yī xià zi	คราวนี้พวกเราก็ขู่ให้พวกมันหลาบจำหน่อย
3	- 慢点儿 - 我没事	- màn diǎn ér - wǒ méi shì	- ค่อยๆ ค่อยๆ - ฉันไม่เป็นไร