Name: Chinese dialogue snippet: "只能孝敬您了" (zhǐ néng xiào jìng nín le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "只能孝敬您了" (zhǐ néng xiào jìng nín le). Localized translation: "เลยต้องยกให้คุณ", vocabulary HSK categorization included.

只能孝敬您了

zhǐ néng xiào jìng nín le

เลยต้องยกให้คุณ

HSK Vocabulary

只能H3 孝敬H7 您H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

8:59

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且我现在腿不是没好全吗不能吃发物	ér qiě wǒ xiàn zài tuǐ bú shì méi hǎo quán ma bù néng chī fā wù	แถมตอนนี้ขาฉันยังไม่หายดี กินของแสลงไม่ได้
2▶	而且我现在腿不是没好全吗不能吃发物	ér qiě wǒ xiàn zài tuǐ bú shì méi hǎo quán ma bù néng chī fā wù	แถมตอนนี้ขาฉันยังไม่หายดี กินของแสลงไม่ได้
3	宇总	yǔ zǒng	ประธานอวี่

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

沿河铺设健身步道这样的设计中规中矩

yán hé pū shè jiàn shēn bù dào zhè yàng de shè jì zhōng guī zhōng jǔการออกแบบโดยการสร้าง ทางเดินออกกำลังกายเลียบแม่น้ำแบบนี้ ดูธรรมดาเกินไป

HSK 6

0:03s

虽然你的想法很大胆但还是很有创意的

suī rán nǐ de xiǎng fǎ hěn dà dǎn dàn hái shì hěn yǒu chuàng yì deถึงความคิดของเธอจะบ้าระห่ำมาก แต่ก็มีความคิดสร้างสรรค์ดีนะ

HSK 5

0:03s

大胆才能带来新意

dà dǎn cái néng dài lái xīn yìต้องบ้าระห่ำถึงจะเกิดความแปลกใหม่

HSK 2

0:03s

有点喜怒不形于色的意思啊昨天

yǒu diǎn xǐ nù bù xíng yú sè de yì si a zuó tiānดูเป็นคนไม่แสดงอารมณ์อะไร เมื่อวาน

HSK 6

0:03s

那就先这么定了接下来我去对接一下

nà jiù xiān zhè me dìng le jiē xià lái wǒ qù duì jiē yī xiàงั้นก็ตกลงตามนี้ เดี๋ยวฉันจะไปประสานงานต่อ

HSK 2

0:03s

下班了怎么还在忙啊

xià bān le zěn me hái zài máng aเลิกงานแล้วทำไมยังยุ่งอยู่อีก

HSK 5

0:03s

我要用最短的时间让自己成长起来

wǒ yào yòng zuì duǎn de shí jiān ràng zì jǐ chéng zhǎng qǐ láiฉันจะใช้เวลาที่สั้นที่สุด ทำให้ตัวเองเติบโตขึ้น

HSK 5

0:03s

让那些不相信我的人好好看看我的实力

ràng nà xiē bù xiāng xìn wǒ de rén hǎo hǎo kàn kàn wǒ de shí lìให้พวกคนที่ไม่เชื่อในตัวฉัน ได้เห็นความสามารถของฉัน

HSK 5

0:03s

你又受什么刺激了

nǐ yòu shòu shén me cì jī leเธอไปเจออะไรมาอีกล่ะ

HSK 6

0:03s

你劳逸结合一下嘛

nǐ láo yì jié hé yī xià maเธอควรจะพักบ้างสิ

HSK 4

0:03s

咱俩一块去就当放松一下

zán liǎ yī kuài qù jiù dāng fàng sōng yī xiàเราสองคนไปด้วยกันนะ ถือซะว่าไปพักผ่อน

HSK 1

0:03s

我能不去吗

wǒ néng bù qù maฉันไม่ไปได้ไหม

HSK 4

0:03s

你之前不是挺喜欢玩的吗你就当陪我好不好

nǐ zhī qián bú shì tǐng xǐ huān wán de ma nǐ jiù dāng péi wǒ hǎo bù hǎoเมื่อก่อนเธอก็ชอบเล่นไม่ใช่เหรอ ถือว่าไปเป็นเพื่อนฉันแล้วกัน

HSK 5

0:03s

钱总光明兄叫我老钱就行了行老钱

qián zǒng guāng míng xiōng jiào wǒ lǎo qián jiù xíng le xíng lǎo qiánผู้จัดการเฉียน พี่กวางหมิง เรียกผมว่าเหล่าเฉียนก็ได้ครับ ได้ เหล่าเฉียน

HSK 3

0:03s

给你带的咖啡谢谢啊

gěi nǐ dài de kā fēi xiè xiè aผมเอากาแฟมาฝากครับ ขอบคุณครับ

HSK 2

0:03s

我给你介绍一下钱金鑫

wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià qián jīn xīnผมขอแนะนำหน่อยนะครับ เฉียนจินซิน

HSK 3

0:03s

我们先去把票检了吧好我们先去检票

wǒ men xiān qù bǎ piào jiǎn le ba hǎo wǒ men xiān qù jiǎn piàoพวกเราไปตรวจตั๋วกันก่อนดีกว่า ได้ เราไปตรวจตั๋วก่อนนะครับ

HSK 7

0:03s

快教教我怎么玩啊我一会儿别丢人啊

kuài jiào jiào wǒ zěn me wán a wǒ yī huì er bié diū rén aรีบสอนผมเล่นหน่อยสิ เดี๋ยวผมได้ขายหน้าพอดี

HSK 6

0:03s

气质这么好是不是学过舞蹈啊

qì zhì zhè me hǎo shì bú shì xué guò wǔ dǎo aบุคลิกดีขนาดนี้ เคยเรียนเต้นมาหรือเปล่าครับ

HSK 4

0:03s

那你应该多往艺术方面发展发展

nà nǐ yīng gāi duō wǎng yì shù fāng miàn fā zhǎn fā zhǎnงั้นคุณน่าจะลองไปเอาดีทางด้านศิลปะดูนะครับ

Previous Next

วิธีใช้ "只能孝敬您了" (zhǐ néng xiào jìng nín le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode