กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "阿姨您这可真热闹" (ā yí nín zhè kě zhēn rè nào) ในบทสนทนาภาษาจีน

阿姨您这可真热闹

ā yí nín zhè kě zhēn rè nào

คุณน้านี่คึกคักจังเลยนะคะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1阿姨ā yíคุณน้า
2阿姨您这可真热闹ā yí nín zhè kě zhēn rè nàoคุณน้านี่คึกคักจังเลยนะคะ
3阿姨 打牌呢 输了赢了ā yí dǎ pái ne shū le yíng leคุณน้า เล่นไพ่อยู่เหรอ แพ้หรือชนะ

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 5 of 10)
有什么颜色用什么颜色
HSK 3
0:03s
yǒu shén me yán sè yòng shén me yán sèมีสีอะไรก็เอาสีนั้นแหละ

五花八门 拼在一块 才时髦呢
HSK 7
0:03s
wǔ huā bā mén pīn zài yī kuài cái shí máo neสารพัดลาย เอามารวมกัน ถึงจะทันสมัย

晚自习你能不能帮我请个假
HSK 4
0:03s
wǎn zì xí nǐ néng bù néng bāng wǒ qǐng gè jiǎคาบเรียนด้วยตัวเองตอนค่ำ เธอช่วยลาให้ฉันหน่อย

饭盒你一会儿帮我带回去 我走了
HSK 3
0:03s
fàn hé nǐ yī huì er bāng wǒ dài huí qù wǒ zǒu leกล่องข้าวเดี๋ยวเธอช่วยฉันเอากลับไปหน่อย ฉันไปแล้ว

你去吧 早点回来啊 注意安全
HSK 3
0:03s
nǐ qù ba zǎo diǎn huí lái a zhù yì ān quánเธอไปเถอะ กลับมาเร็วหน่อยนะ ระวังตัวด้วย

那会儿我每天都想着谈恋爱 就是小名她爸
HSK 2
0:03s
nà huì er wǒ měi tiān dōu xiǎng zhe tán liàn ài jiù shì xiǎo míng tā bà(ตอนนั้นฉันเอาแต่คิดเรื่องคบกับแฟนทุกวัน) (ก็คือพ่อของเสี่ยวหมิง)

我知道她那会儿 老想劝我好好学习
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào tā nà huì er lǎo xiǎng quàn wǒ hǎo hǎo xué xí(ฉันรู้ว่าตอนนั้นเขา) (เอาแต่คอยเตือนฉันให้ตั้งใจเรียน)

但我应该听她的
HSK 3
0:03s
dàn wǒ yīng gāi tīng tā deแต่ฉันน่าจะฟังเขา

是我不应该跟小名她爸去南方
HSK 3
0:03s
shì wǒ bù yīng gāi gēn xiǎo míng tā bà qù nán fāngคือฉันไม่ควรไปทางใต้กับพ่อของเสี่ยวหมิง

怎么了 什么事儿啊
HSK 2
0:03s
zěn me le shén me shì ér aทำไมเหรอ มีเรื่องอะไร

前两天我们家摆了一桌席 来了个宰牛的
HSK 7
0:03s
qián liǎng tiān wǒ men jiā bǎi le yī zhuō xí lái le gè zǎi niú deสองวันก่อนบ้านฉันจัดงานเลี้ยงโต๊ะหนึ่ง มีคนเชือดวัวมาคนหนึ่ง

让我们俩下个月就订婚 年底结婚
HSK 6
0:03s
ràng wǒ men liǎ xià gè yuè jiù dìng hūn nián dǐ jié hūnให้เราสองคนหมั้นกันเดือนหน้า ปลายปีแต่งงาน

他们说 上个屁学
HSK 1
0:03s
tā men shuō shàng gè pì xuéพวกท่านบอกว่า เรียนกับผีอะไร

毕了业就算当上小学老师 挣的还不如洗猪肠子多
HSK 6
0:03s
bì le yè jiù suàn dāng shàng xiǎo xué lǎo shī zhēng de hái bù rú xǐ zhū cháng zi duōเรียนจบต่อให้เป็นครูประถม ยังหาเงินได้ไม่เท่าล้างไส้หมูเลย

我陪你回去 跟他们说说去
HSK 4
0:03s
wǒ péi nǐ huí qù gēn tā men shuō shuō qùฉันจะกลับไปกับเธอ ลองพูดกับพวกท่านดู

就算推了这门婚事
HSK 6
0:03s
jiù suàn tuī le zhè mén hūn shìต่อให้บอกปัดงานหมั้นครั้งนี้

他们也不会同意我跟赵钉好
HSK 3
0:03s
tā men yě bú huì tóng yì wǒ gēn zhào dīng hǎoพวกเขาก็ไม่ยอมให้ฉันคบกับจ้าวติงหรอก

我妈说赵钉人不靠谱
HSK 1
0:03s
wǒ mā shuō zhào dīng rén bù kào pǔแม่ฉันบอกว่าจ้าวติงเป็นคนเชื่อถือไม่ได้

可我就是喜欢他 我就要跟他在一起
HSK 4
0:03s
kě wǒ jiù shì xǐ huān tā wǒ jiù yào gēn tā zài yì qǐแต่ฉันชอบเขา ฉันก็จะคบกับเขา

我一定要跟他一起走
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng yào gēn tā yì qǐ zǒuฉันจะต้องไปกับเขา