วิธีใช้ "你去做更好的自己" (nǐ qù zuò gèng hǎo de zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

zuògènghǎode

เธอไปเป็นตัวเองที่ดีขึ้นซะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
3:18
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1借给你jiè gěi nǐให้เธอยืม
2你去做更好的自己nǐ qù zuò gèng hǎo de zì jǐเธอไปเป็นตัวเองที่ดีขึ้นซะ
3拿着ná zheเอาไป

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 8 of 10)
反正这郝赢他也不喜欢小姑娘
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè hǎo yíng tā yě bù xǐ huān xiǎo gū niángถึงยังไงห่าวอิ๋งเขาก็ไม่ชอบ เด็กผู้หญิงอยู่แล้ว

等我再见到她的时候
HSK 1
0:03s
děng wǒ zài jiàn dào tā de shí hòuรอจนฉันเจอเขาอีกครั้ง

她已经是小名的班主任了
HSK 2
0:03s
tā yǐ jīng shì xiǎo míng de bān zhǔ rèn leเขาก็เป็นครูประจำชั้นของเสี่ยวหมิงแล้ว

趁孩子还没回来 我们好好说说话
HSK 6
0:03s
chèn hái zi hái méi huí lái wǒ men hǎo hǎo shuō shuō huàถือโอกาสที่เด็กยังไม่กลับมา เรามาคุยกันดี ๆ

我现在是小名的班主任
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài shì xiǎo míng de bān zhǔ rènตอนนี้ฉันเป็นครูประจำชั้นของเสี่ยวหมิง

小名的班主任是个姓周的老师
HSK 2
0:03s
xiǎo míng de bān zhǔ rèn shì gè xìng zhōu de lǎo shīครูประจำชั้นของเสี่ยวหมิง เป็นอาจารย์แซ่โจว

这些年你都去哪儿了
HSK 1
0:03s
zhè xiē nián nǐ dōu qù nǎ ér leหลายปีนี้เธอไปไหนมา

那之后你们再联系过吗
HSK 4
0:03s
nà zhī hòu nǐ men zài lián xì guò maงั้นหลังจากนั้นพวกคุณเคยติดต่อกันอีกไหม

她没留下任何联系方式
HSK 4
0:03s
tā méi liú xià rèn hé lián xì fāng shìเขาไม่ได้ทิ้งช่องทางติดต่อเอาไว้

可一想她冒名顶替
HSK 3
0:03s
kě yī xiǎng tā mào míng dǐng tìแต่พอคิดว่าเขาสวมรอยเป็นคนอื่น

没准警察也在找她
HSK 4
0:03s
méi zhǔn jǐng chá yě zài zhǎo tāไม่แน่ว่าตำรวจก็กำลังตามหาตัวเขาเหมือนกัน

我一报警 反而把她的身份暴露了
HSK 6
0:03s
wǒ yī bào jǐng fǎn ér bǎ tā de shēn fèn bào lù leทันทีที่ฉันแจ้งความ กลับเป็นการเปิดเผยตัวตนของเขา

她只要活着 就一定会回来找我的
HSK 4
0:03s
tā zhǐ yào huó zhe jiù yí dìng huì huí lái zhǎo wǒ deขอแค่เขามีชีวิตอยู่ ก็จะต้องกลับมาหาฉันแน่

您知不知道 文毓秀她丈夫家的确切地址
HSK 7
0:03s
nín zhī bù zhī dào wén yù xiù tā zhàng fū jiā dí què qiè dì zhǐคุณรู้ ที่อยู่ที่ชัดเจนของ บ้านสามีเหวินอวี้ซิ่วไหม

这我真不知道 没往来
HSK 6
0:03s
zhè wǒ zhēn bù zhī dào méi wǎng láiอันนี้ฉันไม่รู้จริง ๆ ไม่ติดต่อกันเหรอ

没有 那 有没有写过什么信什么的
HSK 3
0:03s
méi yǒu nà yǒu méi yǒu xiě guò shén me xìn shén me deไม่มี งั้น เคยเขียนจดหมายหรืออะไรไหม

我给你找找啊 好 好 好
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nǐ zhǎo zhǎo a hǎo hǎo hǎoฉันจะหาให้คุณ ค่ะ ๆ ๆ

那谁知道现在住哪儿啊 不好说呀
HSK 5
0:03s
nà shuí zhī dào xiàn zài zhù nǎ ér a bù hǎo shuō yaงั้นใครจะรู้ว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน พูดยากนะ

这个信我能留着吗 你拿去呗
HSK 4
0:03s
zhè ge xìn wǒ néng liú zhe ma nǐ ná qù beiจดหมายฉบับนี้ฉันเก็บไว้ได้ไหมคะ คุณเอาไปเถอะ

我留着也没啥用 谢谢你啊
HSK 4
0:03s
wǒ liú zhe yě méi shá yòng xiè xiè nǐ aฉันเก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์ ขอบคุณคุณนะ