วิธีใช้ "是我害了她 我毁了她一辈子" (shì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是wǒ我hài害le了tā她 wǒ我huǐ毁le了tā她yī一bèi辈zi子

ฉันเป็นคนทำร้ายเขา ฉันทำลายเขาทั้งชีวิต

HSK Vocabulary
是H1我H1害H6了H1她H1毁H7一辈子H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
20:06
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我要是不拿走她的钱 她就不会走到这一步wǒ yào shì bù ná zǒu tā de qián tā jiù bú huì zǒu dào zhè yī bùถ้าฉันไม่เอาเงินของเขาไป เขาก็คงไม่ไปจนถึงขั้นนั้น
2▶是我害了她 我毁了她一辈子shì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi ziฉันเป็นคนทำร้ายเขา ฉันทำลายเขาทั้งชีวิต
3她让我逃了 可她自己无路可逃tā ràng wǒ táo le kě tā zì jǐ wú lù kě táoเขาปล่อยให้ฉันหนีไป แต่ตัวเขาเองไม่มีหนทางให้หนี

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 6 of 10)
我一定要跟他一起走
HSK 3
0:03s
我一定要跟他一起走
wǒ yí dìng yào gēn tā yì qǐ zǒuฉันจะต้องไปกับเขา

我去储蓄所给你取钱去
HSK 4
0:03s
我去储蓄所给你取钱去
wǒ qù chǔ xù suǒ gěi nǐ qǔ qián qùฉันจะไปสำนักงานออมเงินถอนเงินให้เธอ

秀儿 我就借一张火车票钱
HSK 3
0:03s
秀儿 我就借一张火车票钱
xiù ér wǒ jiù jiè yī zhāng huǒ chē piào qiánซิ่วเอ๋อร์ ฉันขอยืมเงินแค่ค่าตั๋วรถไฟใบเดียว

一张票钱哪够啊 你去那儿不吃不喝了
HSK 4
0:03s
一张票钱哪够啊 你去那儿不吃不喝了
yī zhāng piào qián nǎ gòu a nǐ qù nà ér bù chī bù hē leตั๋วใบเดียวพอที่ไหนกัน เธอไปที่ไหนไม่ต้องกินต้องดื่ม

等我到了那儿挣了钱 挣了钱我就还给你
HSK 5
0:03s
等我到了那儿挣了钱 挣了钱我就还给你
děng wǒ dào le nà ér zhēng le qián zhēng le qián wǒ jiù huán gěi nǐรอฉันไปถึงที่นั่นหาเงินได้แล้ว หาเงินได้ฉันก็จะคืนให้เธอ

这就是她年轻时候 你看多好看
HSK 3
0:03s
这就是她年轻时候 你看多好看
zhè jiù shì tā nián qīng shí hòu nǐ kàn duō hǎo kànนี่คือเขาสมัยสาว ๆ เธอดูสวยขนาดไหน

我一直想着给秀儿还钱
HSK 3
0:03s
我一直想着给秀儿还钱
wǒ yì zhí xiǎng zhe gěi xiù ér huán qiánฉันคิดจะคืนเงินให้ซิ่วเอ๋อร์ตลอด

还秀儿 我一想到这个我就后悔
HSK 4
0:03s
还秀儿 我一想到这个我就后悔
hái xiù ér wǒ yī xiǎng dào zhè ge wǒ jiù hòu huǐคืนซิ่วเอ๋อร์ พอฉันคิดถึงเรื่องนี้ฉันก็เสียใจ

我要是不拿走她的钱 她就不会走到这一步
HSK 4
0:03s
我要是不拿走她的钱 她就不会走到这一步
wǒ yào shì bù ná zǒu tā de qián tā jiù bú huì zǒu dào zhè yī bùถ้าฉันไม่เอาเงินของเขาไป เขาก็คงไม่ไปจนถึงขั้นนั้น

她让我逃了 可她自己无路可逃
HSK 6
0:03s
她让我逃了 可她自己无路可逃
tā ràng wǒ táo le kě tā zì jǐ wú lù kě táoเขาปล่อยให้ฉันหนีไป แต่ตัวเขาเองไม่มีหนทางให้หนี

你上医院 上医院你爸爸就有手术费了
HSK 2
0:03s
你上医院 上医院你爸爸就有手术费了
nǐ shàng yī yuàn shàng yī yuàn nǐ bà bà jiù yǒu shǒu shù fèi leแกไปโรงพยาบาล ไปโรงพยาบาลพ่อแกก็จะมีค่าผ่าตัดแล้วเหรอ

这位是郝赢同志 是咱们七道河子农场的技术员
HSK 7
0:03s
这位是郝赢同志 是咱们七道河子农场的技术员
zhè wèi shì hǎo yíng tóng zhì shì zán men qī dào hé zi nóng chǎng de jì shù yuánคนนี้คือสหายห่าวอิ๋ง เป็นเจ้าหน้าที่เทคนิคของสวนเกษตร ที่ชีเต้าเหอจื่อเรา

我要半张特级小羊皮
HSK 1
0:03s
我要半张特级小羊皮
wǒ yào bàn zhāng tè jí xiǎo yáng píฉันอยากได้หนังลูกแกะเกรดพิเศษครึ่งผืน

所以说我老师是把钱 都借给别人了
HSK 3
0:03s
所以说我老师是把钱 都借给别人了
suǒ yǐ shuō wǒ lǎo shī shì bǎ qián dōu jiè gěi bié rén leสรุปคืออาจารย์ฉันเอาเงิน ให้คนอื่นจนหมด

自己活不下去了 才嫁人的
HSK 4
0:03s
自己活不下去了 才嫁人的
zì jǐ huó bù xià qù le cái jià rén deจนตัวเองใช้ชีวิตต่อไปไม่ไหว ถึงแต่งงาน

那钱到现在也没还上啊
HSK 2
0:03s
那钱到现在也没还上啊
nà qián dào xiàn zài yě méi hái shàng aเงินนั่นจนถึงตอนนี้ยังไม่คืนเลย

你就说这借钱不还人 多缺德吧他们
HSK 2
0:03s
你就说这借钱不还人 多缺德吧他们
nǐ jiù shuō zhè jiè qián bù hái rén duō quē dé ba tā menคุณว่าคนที่ยืมเงินแล้วไม่คืนเนี่ย ไร้ศีลธรรมมากเลยใช่ไหม พวกเขา

这结婚哪 真是能改变一个女人一辈子的命
HSK 7
0:03s
这结婚哪 真是能改变一个女人一辈子的命
zhè jié hūn nǎ zhēn shì néng gǎi biàn yí gè nǚ rén yī bèi zi de mìngการแต่งงานน่ะ เปลี่ยนแปลงชะตาทั้งชีวิต ของผู้หญิงได้จริง ๆ

你老师找这男人叫郝赢
HSK 3
0:03s
你老师找这男人叫郝赢
nǐ lǎo shī zhǎo zhè nán rén jiào hǎo yíngอาจารย์ของคุณหาผู้ชายคนนี้ที่ชื่อห่าวอิ๋ง

在病床前 这伺候屎伺候尿的
HSK 7
0:03s
在病床前 这伺候屎伺候尿的
zài bìng chuáng qián zhè cì hòu shǐ cì hòu niào deอยู่ข้างเตียง ดูแลเรื่องอุจจาระปัสสาวะ

PreviousNext