Name: Chinese dialogue snippet: "在那么紧急的一个情况下" (zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "在那么紧急的一个情况下" (zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xià). Localized translation: "ในสถานการณ์เร่งด่วนแบบนั้น", vocabulary HSK categorization included.

zài在nà那me么jǐn紧jí急de的yí一gè个qíng情kuàng况xià下

ในสถานการณ์เร่งด่วนแบบนั้น

HSK Vocabulary

在H1 那么H2 紧急H5 的H1 情况H4 下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

15:19

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在电信局的资料里这个号码的归属人也是任美艳	zài diàn xìn jú de zī liào lǐ zhè ge hào mǎ de guī shǔ rén yě shì rèn měi yàn	ในข้อมูลของสำนักงานโทรคมนาคม เจ้าของหมายเลขนี้ ก็คือเหรินเหม่ยเยี่ยน
2▶	在那么紧急的一个情况下	zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xià	ในสถานการณ์เร่งด่วนแบบนั้น
3	她为啥会打电话给一个已经毕业的学生家长呢	tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne	ทำไมเขาถึงโทรหา ผู้ปกครองของนักเรียนที่เรียนจบไปแล้วล่ะ

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

我去储蓄所给你取钱去

wǒ qù chǔ xù suǒ gěi nǐ qǔ qián qùฉันจะไปสำนักงานออมเงินถอนเงินให้เธอ

HSK 3

0:03s

秀儿我就借一张火车票钱

xiù ér wǒ jiù jiè yī zhāng huǒ chē piào qiánซิ่วเอ๋อร์ ฉันขอยืมเงินแค่ค่าตั๋วรถไฟใบเดียว

HSK 4

0:03s

一张票钱哪够啊你去那儿不吃不喝了

yī zhāng piào qián nǎ gòu a nǐ qù nà ér bù chī bù hē leตั๋วใบเดียวพอที่ไหนกัน เธอไปที่ไหนไม่ต้องกินต้องดื่ม

HSK 5

0:03s

等我到了那儿挣了钱挣了钱我就还给你

děng wǒ dào le nà ér zhēng le qián zhēng le qián wǒ jiù huán gěi nǐรอฉันไปถึงที่นั่นหาเงินได้แล้ว หาเงินได้ฉันก็จะคืนให้เธอ

HSK 3

0:03s

这就是她年轻时候你看多好看

zhè jiù shì tā nián qīng shí hòu nǐ kàn duō hǎo kànนี่คือเขาสมัยสาว ๆ เธอดูสวยขนาดไหน

HSK 3

0:03s

我一直想着给秀儿还钱

wǒ yì zhí xiǎng zhe gěi xiù ér huán qiánฉันคิดจะคืนเงินให้ซิ่วเอ๋อร์ตลอด

HSK 4

0:03s

还秀儿我一想到这个我就后悔

hái xiù ér wǒ yī xiǎng dào zhè ge wǒ jiù hòu huǐคืนซิ่วเอ๋อร์ พอฉันคิดถึงเรื่องนี้ฉันก็เสียใจ

HSK 4

0:03s

我要是不拿走她的钱她就不会走到这一步

wǒ yào shì bù ná zǒu tā de qián tā jiù bú huì zǒu dào zhè yī bùถ้าฉันไม่เอาเงินของเขาไป เขาก็คงไม่ไปจนถึงขั้นนั้น

HSK 7

0:03s

是我害了她我毁了她一辈子

shì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi ziฉันเป็นคนทำร้ายเขา ฉันทำลายเขาทั้งชีวิต

HSK 6

0:03s

她让我逃了可她自己无路可逃

tā ràng wǒ táo le kě tā zì jǐ wú lù kě táoเขาปล่อยให้ฉันหนีไป แต่ตัวเขาเองไม่มีหนทางให้หนี

HSK 2

0:03s

你上医院上医院你爸爸就有手术费了

nǐ shàng yī yuàn shàng yī yuàn nǐ bà bà jiù yǒu shǒu shù fèi leแกไปโรงพยาบาล ไปโรงพยาบาลพ่อแกก็จะมีค่าผ่าตัดแล้วเหรอ

HSK 7

0:03s

这位是郝赢同志是咱们七道河子农场的技术员

zhè wèi shì hǎo yíng tóng zhì shì zán men qī dào hé zi nóng chǎng de jì shù yuánคนนี้คือสหายห่าวอิ๋ง เป็นเจ้าหน้าที่เทคนิคของสวนเกษตร ที่ชีเต้าเหอจื่อเรา