วิธีใช้ "甭着急 慢慢说" (béng zháo jí màn màn shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
甭着急 慢慢说
ไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ พูด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 你猫急狗尿地说了半天 没说个子丑寅卯 | niáng nǐ māo jí gǒu niào dì shuō le bàn tiān méi shuō gè zi chǒu yín mǎo | แม่ พูดลนลานตั้งนาน ก็ยังไม่พูดให้มันชัดเจนสักที |
| 2▶ | 甭着急 慢慢说 | béng zháo jí màn màn shuō | ไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ พูด |
| 3 | 娘 你不知道 城里那个小吃店 是大哥大嫂开的 | niáng nǐ bù zhī dào chéng lǐ nà ge xiǎo chī diàn shì dà gē dà sǎo kāi de | แม่ แม่ไม่รู้เหรอคะ ว่าร้านอาหารเล็ก ๆ ในเมืองนั่น พี่ใหญ่กับพี่สะใภ้ใหญ่เป็นคนเปิดนะ |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yì si shì bù xiǎng ràng wǒ zài zhè ér gàn le baความหมายของป้าคือ ไม่อยากให้ฉัน ทำงานที่นี่แล้วใช่ไหม
HSK 1
0:03s
nǐ zhè hái zi zěn me shuō huà ne nǐ shuō huà xiǎo shēng diǎnเด็กคนนี้นี่ พูดจาอะไรของเธอ พูดเสียงเบา ๆ หน่อย
HSK 3
0:03s
shá nà ge dà rén shuō huà méi xiǎo hái shén me shì a kuài jìn qù baอะไร ผู้ใหญ่คุยกัน ไม่เกี่ยวกับเด็ก รีบเข้าไปข้างในเถอะ
HSK 4
0:03s
nà ge bié zhǐ xíng ma wǒ zhǐ zěn me le xiāo xiāo huǒคือว่าอย่าชี้นิ้วได้ไหม ฉันจะชี้จะทำไม ใจเย็น ๆ นะ
HSK 4
0:03s
xiōng dì zhè diàn bú shì wǒ men de jiè yī bù shuō huàพี่ชาย ร้านนี้ก็ไม่ใช่ของเรา ไปคุยกันตรงโน้น
HSK 7
0:03s
yě bié yǐng xiǎng rén jiā shēng yì a dé dé dé shǎo fèi huàอย่ารบกวนการค้าขายของคนอื่นเลยนะ พอ ๆ ๆ อย่าพูดมาก
HSK 5
0:03s
zhè dōu shì shì xiān shuō hǎo de tāo tāo qián nǐ zhēn dāng wǒ men shǎ shì baนี่เป็นเรื่องที่ตกลงกันไว้ก่อนแล้ว ควัก ควักเงินมา เธอคิดว่าพวกเราโง่หรือไง
HSK 1
0:03s
gǔn dàn xiāo xiāo qì xiāo xiāo qì nǐ hē hē hēไปให้พ้น ใจเย็น ๆ นะ ใจเย็น ๆ คุณดื่ม ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
bié bié bié nà ge shén me wǒ gěi nǐ men dào diǎn shuǐ hǎo ba shén meอย่า ๆ ๆ คือว่า ฉันรินน้ำให้พวกคุณหน่อยนะ อะไรนะ
HSK 7
0:03s
shuō shì yǒu fú yì qǐ xiǎng yǒu jìn wǎng yī kuài ér shǐจะร่วมสุขด้วยกัน รวมพลังด้วยกัน
HSK 4
0:03s
lián yī kǒu tāng dōu bù gěi zhí nǚ liú jiù shìแม้แต่น้ำแกงสักหยดก็ไม่เหลือไว้ให้หลานสาว นั่นสิ
HSK 7
0:03s
shuō dà sǎo ne duì niáng jiā nà zéi hǎo zéi hǎoว่าพี่สะใภ้ใหญ่น่ะ ดีกับทางบ้านแม่ของตัวเองมาก ๆ
HSK 4
0:03s
duō shǎo zhè hái bù suàn guò nián fā hóng bāo neเท่าไรนะ นี่ยังไม่รวมอั่งเปาตอนตรุษจีนนะ
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng bèi shàng mén tǎo zhài de rén gěi chán shàng le shén me shén meเหมือนจะโดนคนที่มาทวงหนี้ ตามหาเรื่องถึงบ้านแล้วค่ะ - อะไรนะ - อะไรนะ
HSK 7
0:03s
zhè míng xiǎn shì zài zhè ér yǎn kǔ ròu jì ne ma niángนี่กำลังแสดงละคร เรียกคะแนนสงสารชัด ๆ นี่ แม่
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng kǒu zi gǎn jǐn huí jiā ná qián jiù wán le jiù zhè me diǎn shìพวกเธอสองคนผัวเมีย รีบกลับบ้านไปเอาเงินมาก็จบแล้ว เรื่องแค่นี้เอง
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ nào nà me nán kàn ràng bié rén kàn xiào huà leว่าไหม คุณโวยวายขนาดนี้ ทำให้คนอื่นหัวเราะเยาะนะ