วิธีใช้ "不过就夏家那群软蛋" (bù guò jiù xià jiā nà qún ruǎn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过就夏家那群软蛋
แต่ว่าคนขี้ขลาดอย่างตระกูลเซี่ยนั่น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让警察同志抓个现行 | ràng jǐng chá tóng zhì zhuā gè xiàn xíng | จะได้ให้คุณตำรวจจับคาหนังคาเขาซะ |
| 2▶ | 不过就夏家那群软蛋 | bù guò jiù xià jiā nà qún ruǎn dàn | แต่ว่าคนขี้ขลาดอย่างตระกูลเซี่ยนั่น |
| 3 | 估计也就会敢做点 下三滥的 | gū jì yě jiù huì gǎn zuò diǎn xià sān làn de | ก็คงกล้าทำแต่เรื่อง ต่ำ ๆ เท่านั้นแหละ |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ shì bú shì zhè zhǒng rén nǐ men zì jǐ xīn lǐ miàn méi diǎn shù maพวกเธอสองคนเป็นคนแบบนี้ไหม ในใจพวกคุณ ไม่รู้ตัวหรือไง
HSK 3
0:03s
zhè tiān yě bù zǎo le nǐ men zhè lǎo gēn zhe yě bú shì gè shìนี่ก็ดึกมากแล้ว พวกคุณเอาแต่คอยตาม ก็ไม่ใช่เรื่อง
HSK 4
0:03s
nǐ men jiā nà diǎn pò shì wǒ quán gěi nǐ men dǒu lōu chū qùเรื่องเน่า ๆ ของบ้านพวกเธอ ฉันจะแฉให้หมดเปลือกซะ
HSK 4
0:03s
wǒ kàn yī zhōng nà gū niáng bǐ nǐ liǎ chǎng liàng aฉันว่าเด็กสาวโรงเรียนที่หนึ่งนั่น ตรงไปตรงมากว่าพวกเธอสองคนอีกนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zán zài nóng cūn zhēng dì zán néng zhēng jǐ gè qiánทำไร่ทำนาอยู่ในชนบท จะหาเงินได้สักเท่าไรกันเชียว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè qián yào shì chōng le gōng zán liǎ yě bié guò leถ้าเงินถูกยึดเป็นของส่วนรวม เราสองคนก็ไม่ต้องใช้ชีวิตคู่ต่อแล้ว
HSK 4
0:03s
dà kēng nǐ zài shuō yī biàn wǒ zài shuō yī biàn zěn me leหลุมพรางขนาดใหญ่ คุณพูดอีกทีสิ ฉันพูดอีกทีแล้วจะทำไม
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn wǒ chōu sǐ nǐ lái lái lái dǎ wǒ wǒ dǎคุณพูดอีกทีผมตบคุณให้ตายแน่ มา ๆ ๆ ตบฉันสิ ตบฉัน
