วิธีใช้ "晓兰 打配合还没完了 是吧" (xiǎo lán dǎ pèi hé hái méi wán le shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎo晓lán兰 dǎ打pèi配hé合hái还méi没wán完le了 shì是ba吧

เสี่ยวหลัน เล่นละครตบตากันยังไม่จบสินะ

HSK Vocabulary
配合H5还H1是H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1走 跟婶子回去 跟你有什么关系 戏没演够 是吧zǒu gēn shěn zi huí qù gēn nǐ yǒu shén me guān xì xì méi yǎn gòu shì baไป กลับไปกับอาสะใภ้นะ มันเกี่ยวอะไรกับคุณด้วย ยังแสดงละครกันไม่พอใช่ไหม
2▶晓兰 打配合还没完了 是吧xiǎo lán dǎ pèi hé hái méi wán le shì baเสี่ยวหลัน เล่นละครตบตากันยังไม่จบสินะ
3行 你们夏家人这么爱演 好 今天就在这儿好好演xíng nǐ men xià jiā rén zhè me ài yǎn hǎo jīn tiān jiù zài zhè ér hǎo hǎo yǎnโอเค คนตระกูลเซี่ยชอบแสดงละครขนาดนี้ ได้ งั้นวันนี้ก็แสดงกันที่นี่ให้เต็มที่เลย

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)
你是怕那些人 来报复咱们 可不是吗
HSK 7
0:03s
你是怕那些人 来报复咱们 可不是吗
nǐ shì pà nà xiē rén lái bào fù zán men kě bú shì maว่าพี่กลัวคนพวกนั้น จะกลับมาแก้แค้นเรา ใช่แล้ว

你看 今天咱们把那个 地痞流氓赶走了
HSK 7
0:03s
你看 今天咱们把那个 地痞流氓赶走了
nǐ kàn jīn tiān zán men bǎ nà ge dì pǐ liú máng gǎn zǒu leเธอดูนะ วันนี้เรา ไล่พวกนักเลงนั่นไปได้

他们要是再干点什么 给咱们背后使点阴招
HSK 6
0:03s
他们要是再干点什么 给咱们背后使点阴招
tā men yào shì zài gān diǎn shén me gěi zán men bèi hòu shǐ diǎn yīn zhāoแล้วแอบใช้วิธีสกปรก เล่นงานเราลับหลัง

我这想想我都有点后怕
HSK 1
0:03s
我这想想我都有点后怕
wǒ zhè xiǎng xiǎng wǒ dōu yǒu diǎn hòu pàแค่คิดฉันก็กลัวแล้ว

那两个人 一看就是拿了别人的钱
HSK 3
0:03s
那两个人 一看就是拿了别人的钱
nà liǎng gè rén yī kàn jiù shì ná le bié rén de qiánสองคนนั่น ดูก็รู้ว่ารับเงินคนอื่นมา

拿多少钱 办多少事
HSK 3
0:03s
拿多少钱 办多少事
ná duō shǎo qián bàn duō shǎo shìได้เงินเท่าไร ก็ทำงานเท่านั้น

就算他们真的 敢做点什么 那正好
HSK 6
0:03s
就算他们真的 敢做点什么 那正好
jiù suàn tā men zhēn de gǎn zuò diǎn shén me nà zhèng hǎoต่อให้พวกเขา กล้าทำอะไรจริง ๆ งั้นก็ดีเลย

让警察同志抓个现行
HSK 7
0:03s
让警察同志抓个现行
ràng jǐng chá tóng zhì zhuā gè xiàn xíngจะได้ให้คุณตำรวจจับคาหนังคาเขาซะ

不过就夏家那群软蛋
HSK 5
0:03s
不过就夏家那群软蛋
bù guò jiù xià jiā nà qún ruǎn dànแต่ว่าคนขี้ขลาดอย่างตระกูลเซี่ยนั่น

估计也就会敢做点 下三滥的
HSK 4
0:03s
估计也就会敢做点 下三滥的
gū jì yě jiù huì gǎn zuò diǎn xià sān làn deก็คงกล้าทำแต่เรื่อง ต่ำ ๆ เท่านั้นแหละ

除了夏家 还有谁不想让我过得好
HSK 3
0:03s
除了夏家 还有谁不想让我过得好
chú le xià jiā hái yǒu shuí bù xiǎng ràng wǒ guò dé hǎoนอกจากตระกูลเซี่ยแล้ว ยังมีใครที่ไม่อยากให้หนูมีชีวิตที่ดีอีก

不过你俩放心 我有打算
HSK 4
0:03s
不过你俩放心 我有打算
bù guò nǐ liǎ fàng xīn wǒ yǒu dǎ suànแต่แม่กับป้าสะใภ้ไม่ต้องห่วง หนูมีแผนค่ะ

再过几天 夏家可就没工夫管我喽
HSK 6
0:03s
再过几天 夏家可就没工夫管我喽
zài guò jǐ tiān xià jiā kě jiù méi gōng fu guǎn wǒ lóuอีกไม่กี่วัน ตระกูลเซี่ยก็จะไม่มีเวลามายุ่งกับหนูแล้วละ

米饭不够 免费续啊
HSK 7
0:03s
米饭不够 免费续啊
mǐ fàn bù gòu miǎn fèi xù aข้าวไม่พอเติมฟรีนะ

你咋想着 弄这个盖浇饭呢 以前都没见过
HSK 4
0:03s
你咋想着 弄这个盖浇饭呢 以前都没见过
nǐ zǎ xiǎng zhe nòng zhè ge gài jiāo fàn ne yǐ qián dōu méi jiàn guòทำไมคุณถึงคิดทำ ข้าวราดแกงนี่ขึ้นมาล่ะ เมื่อก่อนไม่เคยเห็นเลย

好吃就常来 好嘞
HSK 3
0:03s
好吃就常来 好嘞
hǎo chī jiù cháng lái hǎo leiอร่อยก็มาบ่อย ๆ นะ ได้เลยค่ะ

以后你来我这儿啊 免费 全免费
HSK 4
0:03s
以后你来我这儿啊 免费 全免费
yǐ hòu nǐ lái wǒ zhè ér a miǎn fèi quán miǎn fèiต่อไปถ้าเธอมาที่ร้าน กินฟรีเลย กินฟรีทั้งหมดเลย

那怎么行 做生意不容易 您还是得收钱
HSK 3
0:03s
那怎么行 做生意不容易 您还是得收钱
nà zěn me xíng zuò shēng yì bù róng yì nín hái shì dé shōu qiánไม่ได้หรอกค่ะ ค้าขายไม่ใช่เรื่องง่าย ป้าต้องเก็บเงินค่ะ

你看你说的 你把我这店带得这么火
HSK 4
0:03s
你看你说的 你把我这店带得这么火
nǐ kàn nǐ shuō de nǐ bǎ wǒ zhè diàn dài dé zhè me huǒดูเธอพูดเข้าสิ เธอทำให้ร้านป้าขายดีขนาดนี้

你妈不是一直说 张罗给你说婆家吗
HSK 3
0:03s
你妈不是一直说 张罗给你说婆家吗
nǐ mā bú shì yì zhí shuō zhāng luó gěi nǐ shuō pó jiā maแม่เธอบอกอยู่ตลอด ว่าจะหาคู่ให้เธอไม่ใช่เหรอ

PreviousNext