วิธีใช้ "好什么好 第一名也没过分数线" (hǎo shén me hǎo dì yì míng yě mò guò fēn shù xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
好什么好 第一名也没过分数线
ดีอะไรกันล่ะ ที่หนึ่งก็ไม่ผ่านเกณฑ์คะแนนสักหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
9:47
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成绩出来了 是第一名 | chéng jì chū lái le shì dì yì míng | คะแนนออกมาแล้ว ได้ที่หนึ่ง |
| 2▶ | 好什么好 第一名也没过分数线 | hǎo shén me hǎo dì yì míng yě mò guò fēn shù xiàn | ดีอะไรกันล่ะ ที่หนึ่งก็ไม่ผ่านเกณฑ์คะแนนสักหน่อย |
| 3 | 我也没办法 再考嘛 | wǒ yě méi bàn fǎ zài kǎo ma | จะให้ผมสอบใหม่อีกครั้ง ก็ไม่ได้อีก |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ zhè cì jìn shān de shí hòu yí dìng yào jì de dài zhe aคุณขึ้นเขาครั้งนี้ ต้องอย่าลืมเอาไปด้วยนะ
HSK 7
0:03s
xià cì nǐ jǐ nǎi de shí hòu dāng xīn diǎn bǎ niú shuān láo leคราวหน้าตอนที่คุณรีดนม ก็ระวังหน่อย มัดวัวให้แน่น ๆ ล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ màn diǎn qí mǎ lù shàng dāng xīn a hǎo lei jiàคุณขี่ม้าช้า ๆ หน่อยนะ เดินทางก็ระวัง ๆ ด้วย ได้เลย ไป
HSK 4
0:03s
nǐ huì bú huì gē ròu a zěn me zhè me bèn lái wǒ jiào nǐนายแล่เนื้อเป็นไหมเนี่ย ทำไมถึงซื่อบื้อขนาดนี้ มา ฉันสอนให้นายเอง
HSK 6
0:03s
wǒ běn dì rén hái néng bú huì gē ròu zhè dāo zěn meฉันเป็นคนท้องถิ่น จะแล่เนื้อไม่เป็นได้ยังไงล่ะ แต่มีดนี่มันทำไม...
HSK 4
0:03s
zǎ shá dōng xī nǐ dōu yào ne nà duì zhǎng de dāo nǐ guǎn wǒ neทำไมคุณจะเอาไปซะทุกอย่างเลยล่ะ นั่นมันมีดของหัวหน้านะ นายจะยุ่งอะไรกับฉันล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ shá dōng xī dōu yào ne zhè shì duì zhǎng de zhè duō yǒu yì yì aทำไมนายถึงอยากได้ไปซะทุกอย่างเลย นี่มันของหัวหน้านะ แต่นี่มันมีความหมายมากเลยนะ
HSK 4
0:03s
huán gěi duì zhǎng bù bù bù děng huì er wǒ xiān wǒ xiān gē ròuคืนให้หัวหน้าไปซะ ไม่เอา ๆ ๆ เดี๋ยวก่อนสิ ผมขอ ผมขอแล่เนื้อก่อน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ nà ge shí hòu lián liàn ài dōu méi tán guòตอนนั้นฉัน ยังไม่เคยมีความรักเลยด้วยซ้ำเถอะ
