Name: Chinese dialogue snippet: "可是迟早会 谈到那一步的" (kě shì chí zǎo huì tán dào nà yī bù de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可是迟早会 谈到那一步的" (kě shì chí zǎo huì tán dào nà yī bù de). Localized translation: "แต่ไม่ช้าก็เร็ว ก็ต้องคุยกันถึงขั้นนั้นอยู่ดีนี่นา", vocabulary HSK categorization included.

kě可shì是chí迟zǎo早huì会 tán谈dào到nà那yī一bù步de的

แต่ไม่ช้าก็เร็ว ก็ต้องคุยกันถึงขั้นนั้นอยู่ดีนี่นา

HSK Vocabulary

可是H3 迟早H7 那H1 一H1 步H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

3:20

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟他还没谈到那一步呢	wǒ gēn tā hái méi tán dào nà yī bù ne	หนูกับเขา ยังไม่ได้คุยกันถึงขั้นนั้นเลยนะคะ
2▶	可是迟早会谈到那一步的	kě shì chí zǎo huì tán dào nà yī bù de	แต่ไม่ช้าก็เร็ว ก็ต้องคุยกันถึงขั้นนั้นอยู่ดีนี่นา
3	而且这个家安在哪儿也是你们要考虑的	ér qiě zhè ge jiā ān zài nǎ ér yě shì nǐ men yào kǎo lǜ de	แล้วเรื่องว่าจะสร้างครอบครัวที่ไหน ก็เป็นเรื่องที่พวกลูกต้องคิดนะ