วิธีใช้ "太近了 等等再追吧 好" (tài jìn le děng děng zài zhuī ba hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
太近了 等等再追吧 好
ใกล้เกินไป รออีกหน่อยแล้วค่อยตามไปเถอะ ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
26:31
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚过去不久 | gāng guò qù bù jiǔ | พวกเขาเพิ่งผ่านไปไม่นาน |
| 2▶ | 太近了 等等再追吧 好 | tài jìn le děng děng zài zhuī ba hǎo | ใกล้เกินไป รออีกหน่อยแล้วค่อยตามไปเถอะ ได้ |
| 3 | 原地休息五分钟 好 | yuán dì xiū xī wǔ fēn zhōng hǎo | พักตรงนี้ห้านาทีก่อน - ได้ครับ - ได้ |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì jué de nǐ shuō de yǒu dào lǐ wǒ tīng jìn qù le maฉันก็แค่รู้สึกว่า ที่เธอพูดมามันมีเหตุผล ฉันก็เลยเชื่อน่ะสิ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng yào zhǎo nà wán měi de dā pèi nà jiǎn zhí shì zhuàng dà yùnการที่จะหาคู่ที่สมบูรณ์แบบได้ มันเหมือนกับถูกหวยรางวัลที่หนึ่งเลยนะ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shào yún fēi nǐ shuō ne zhè xiē wèn tí shì wèn tí maเซ่าอวิ๋นเฟย นายว่าไงล่ะ ปัญหาพวกนี้มันใช่ปัญหาไหม
HSK 7
0:03s
wǒ men bù jiǎng jiū shén me wén píng yě bù jiǎng jiū shén me cǎi lǐพวกเราไม่ได้สนใจเรื่องวุฒิการศึกษา แล้วก็ไม่สนใจเรื่องสินสอดอะไรด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ huí qù yǐ hòu tì wǒ hǎo hǎo xiè xiè nǐ mā māพอเธอกลับไปแล้ว ฝากขอบคุณคุณแม่ของเธอด้วยนะ
HSK 7
0:03s
quē yǎng xī huǒ le gōng lǜ shàng bù qù lái guò lái dā bǎ shǒu hǎoออกซิเจนไม่พอ เครื่องเลยดับ กำลังเครื่องยนต์ก็ไม่ขึ้น มา มาช่วยกันเข็นรถหน่อย ได้
HSK 4
0:03s
nǐ men xiān zǒu ba bù néng fēn kāi tài wēi xiǎn le bù néng děng leพวกคุณไปก่อนเถอะ จะแยกกันไม่ได้ มันอันตรายเกินไป รอไม่ได้แล้วค่ะ
HSK 5
0:03s
wàn yī zhè yǔ xià qǐ lái le chē yìn zi bú jiàn le nà jiù gèng nán zhuī leนี่ถ้าเกิดฝนตก จนรอยล้อรถหายไป ก็จะยิ่งตามได้ยากขึ้นไปอีกนะคะ
