วิธีใช้ "还算是我高攀了骆大少爷" (hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yé) ในบทสนทนาภาษาจีน
还算是我高攀了骆大少爷
คุณชายใหญ่ลั่วก็ถือว่าสูงส่งไปสำหรับข้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说起来 | shuō qǐ lái | จะว่าไป |
| 2▶ | 还算是我高攀了骆大少爷 | hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yé | คุณชายใหญ่ลั่วก็ถือว่าสูงส่งไปสำหรับข้า |
| 3 | 我爹说 过几日 他就要去骆家掘井了 | wǒ diē shuō guò jǐ rì tā jiù yào qù luò jiā jué jǐng le | พ่อข้าบอกว่า อีกไม่กี่วัน เขาก็จะไปขุดบ่อน้ำที่ตระกูลลั่วแล้ว [ขุดบ่อน้ำ ก่อนลูกสาวจะออกเรือน ตระกูลเดิมจะไปขุดบ่อน้ำที่บ้านสามีซึ่งหมายความว่า หลังลูกสาวแต่งเข้าไป กินดื่มใช้มาจากตระกูลเดิมเป็นประเพณีแต่งงานโบราณของฮุยโจว] |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
jì rán mò fāng xué bù chéng wǒ biàn mǎi shū zì jǐ xuéในเมื่อเรียนที่โรงหมึกไม่ได้ ข้าก็จะซื้อตำรามาเรียนเอง
