วิธีใช้ "墨方不能流入外姓" (mò fāng bù néng liú rù wài xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
墨方不能流入外姓
mò fāng bù néng liú rù wài xìng
สูตรหมึกไม่อาจรั่วไหลสู่คนต่างแซ่ได้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:47
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实是因为女子终究要嫁人 | shí shì yīn wèi nǚ zǐ zhōng jiū yào jià rén | เพราะถึงอย่างไรสตรีก็ต้องแต่งงาน |
| 2▶ | 墨方不能流入外姓 | mò fāng bù néng liú rù wài xìng | สูตรหมึกไม่อาจรั่วไหลสู่คนต่างแซ่ได้ |
| 3 | 此前 李家墨方险些外泄 李祯姑娘当街退婚一事 | cǐ qián lǐ jiā mò fāng xiǎn xiē wài xiè lǐ zhēn gū niáng dāng jiē tuì hūn yī shì | ก่อนหน้านี้ สูตรหมึกตระกูลหลี่เกือบจะรั่วไหลออกไป เรื่องที่แม่นางหลี่เจินถอนหมั้นกลางถนน |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ qiáo zhe shì yuè kàn yuè xiàng lǐ bā yé de sūn nǚแต่ข้าว่านะ ยิ่งมองยิ่งเหมือนหลานสาวของนายท่านแปดหลี่
HSK 4
0:03s
mò fāng zhāo gōng néng gàn huó jiù liú xià[เฉินจี้หรู นายท่านสามเฉิน ผู้ดูแลหมึกตระกูลเฉิน] โรงหมึกรับสมัครคนงาน ทำงานได้ก็อยู่ต่อ
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ chǒu zhe zhēn niáng zhè yā tou tǐng hǎo aเจ้าฟังข้านะ ข้าว่าเจินเหนียงยัยหนูคนนี้เก่งมาก
HSK 7
0:03s
rén cōng míng gàn huó yě mài lì yīng le nà jù lǎo huàทั้งฉลาด และตั้งใจทำงาน อย่างที่โบราณว่าไว้
HSK 4
0:03s
jí le dào shí hòu wǒ jiào wán nǐ bié hòu huǐ aก็ร้อนใจล่ะ ถึงตอนนั้นข้าสอนเสร็จ เจ้าอย่าเสียใจทีหลังล่ะ
HSK 3
0:03s
chén lǎo sān bǎ zhēn niáng cóng nǐ mò fāng lǐ gǎn zǒuเจ้าสามเฉิน ไล่เจินเหนียงออกจากโรงหมึกท่านซะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ běn shū shàng yǒu chéng wén de guī jǔ shuō nǚ zǐ bù néng zhì mòหนังสือเล่มใด มีกฎที่เขียนไว้ ว่าสตรีทำหมึกไม่ได้ล่ะ
