วิธีใช้ "这张嘴也不遑多让" (zhè zhāng zuǐ yě bù huáng duō ràng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèzhāngzuǐhuángduōràng

มีฝีปากก็ไม่เป็นรองใครเลย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:07
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我知道李姑娘 鉴松辨墨一把好手 今日方知wǒ zhī dào lǐ gū niáng jiàn sōng biàn mò yī bǎ hǎo shǒu jīn rì fāng zhīข้ารู้ว่าแม่นางหลี่ มีฝีมือในการแยกแยะหมึก วันนี้เพิ่งรู้ว่า
2这张嘴也不遑多让zhè zhāng zuǐ yě bù huáng duō ràngมีฝีปากก็ไม่เป็นรองใครเลย
3这忘恩负义呀zhè wàng ēn fù yì yaได้ดีแล้วลืมบุญคุณเนี่ย

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 9 of 9)
我等你这句话
HSK 3
0:03s
wǒ děng nǐ zhè jù huàข้ารอประโยคนี้จากเจ้า

等了许久了
HSK 1
0:03s
děng le xǔ jiǔ leมานานแล้ว

老八 快起来 起来
HSK 2
0:03s
lǎo bā kuài qǐ lái qǐ láiเจ้าแปด รีบลุกขึ้น ลุกขึ้น

岂不是太可惜了
HSK 4
0:03s
qǐ bù shì tài kě xī leก็น่าเสียดายแย่น่ะสิ

我答应你
HSK 4
0:03s
wǒ dā yìng nǐข้ารับคำขอเจ้า

既然墨坊学不成 我便买书自己学
HSK 6
0:03s
jì rán mò fāng xué bù chéng wǒ biàn mǎi shū zì jǐ xuéในเมื่อเรียนที่โรงหมึกไม่ได้ ข้าก็จะซื้อตำรามาเรียนเอง

让咱们全家过上好日子
HSK 3
0:03s
ràng zán men quán jiā guò shàng hǎo rì ziทำให้ครอบครัวเรามีชีวิตที่ดีขึ้นให้ได้

你可吃得了这苦
HSK 4
0:03s
nǐ kě chī dé le zhè kǔเจ้าทนความลำบากนี้ได้หรือ