วิธีใช้ "也不过如此 那既是如此" (yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不过如此 那既是如此
yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ
ก็ไม่เท่าไร ในเมื่อเป็นเช่นนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:09
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 才制出平生第一方墨 要说成色嘛 | cái zhì chū píng shēng dì yī fāng mò yào shuō chéng sè ma | ถึงจะทำหมึกแท่งแรกในชีวิตออกมาได้ ถ้าจะพูดถึงคุณภาพ |
| 2▶ | 也不过如此 那既是如此 | yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ | ก็ไม่เท่าไร ในเมื่อเป็นเช่นนี้ |
| 3 | 李祯姑娘此时此刻 这一方墨不能不算是一方好墨 | lǐ zhēn gū niáng cǐ shí cǐ kè zhè yī fāng mò bù néng bù suàn shì yī fāng hǎo mò | ตอนนี้หมึกแท่งแรก ของแม่นางหลี่เจิน ก็ไม่ถือว่าเป็นหมึกคุณภาพต่ำ |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zhè xiē nián de è yùn quán dōu shì yīn wèi zhè mòเคราะห์ร้ายหลายปีมานี้ของครอบครัวเรา ล้วนเป็นเพราะหมึก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dìng yào chuǎng chū zì jǐ de yī piàn tiān láiข้าจะสร้างความสำเร็จด้วยลำแข้งตัวเองให้ได้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gè jiā mò fāng dōu zài zhāo gōng wǒ dé yí gè gè dōu qù shì shìโรงหมึกแต่ละตระกูลกำลังรับสมัครคนงาน ข้าต้องลองไปแต่ละที่ดู
HSK 7
0:03s
zài shuō le ruò shì bèi sān yé yé fā xiàn tā yě bù néng bǎ wǒ zěn me yàngอีกอย่าง ถ้าถูกท่านปู่สามจับได้ เขาก็ทำอะไรข้าไม่ได้
HSK 7
0:03s
jì zhù a nǐ bāng wǒ mán zhù niáng qiān wàn bù néng ràng tā zhī dàoอย่าลืมว่า ท่านต้องช่วยข้าปิดบังท่านแม่ ห้ามให้นางรู้เด็ดขาด
HSK 7
0:03s
niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kěหากท่านแม่รู้เข้า ต้องถลกหนังข้าแน่ ๆ
HSK 2
0:03s
nǐ bié gěi wǒ chuān huài le a zhī dào le zhī dào le gē nǐ jì zhù leเจ้าอย่าใส่จนชุดเสียหายล่ะ รู้แล้ว ๆ ท่านพี่ ท่านอย่าลืม
HSK 7
0:03s