วิธีใช้ "都是你还没有准备好 就已经挨了一拳" (dōu shì nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo jiù yǐ jīng āi le yī quán) ในบทสนทนาภาษาจีน
都是你还没有准备好 就已经挨了一拳
มีแต่คุณยังไม่ทันได้เตรียมตัว ก็ถูกต่อยไปแล้วหมัดหนึ่ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:52
dàn但
zài在
shēng生
huó活
zhōng中
ne呢
“แต่ว่าในชีวิตจริงน่ะ”
LINE 0213:54
PLAYING SCENEdōu shì nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo jiù yǐ jīng āi le yī quán
都是你还没有准备好 就已经挨了一拳
“มีแต่คุณยังไม่ทันได้เตรียมตัว ก็ถูกต่อยไปแล้วหมัดหนึ่ง”
LINE 0313:57
rú guǒ nǐ shuō āi de zhè yī quán shì yīn wèi sān mèi de huà
如果你说挨的这一拳 是因为三妹的话
“ถ้านายบอกว่าที่ถูกต่อยไปหมัดหนึ่ง เป็นเพราะซานเม่ยละก็”
Show Information