วิธีใช้ "八竿子打不着的事 干吗非得叫你去" (bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
八竿子打不着的事 干吗非得叫你去
เรื่องที่ไม่เกี่ยวกันเลย ทำไมต้องให้เธอไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
19:02
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 余法官 跟他在同一个办公室好不好 大姐 真是 | yú fǎ guān gēn tā zài tóng yī gè bàn gōng shì hǎo bù hǎo dà jiě zhēn shì | ผู้พิพากษาอวี๋กับเขาอยู่ออฟฟิศเดียวกันนะ อาเจ๊ จริง ๆ นะ |
| 2▶ | 八竿子打不着的事 干吗非得叫你去 | bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qù | เรื่องที่ไม่เกี่ยวกันเลย ทำไมต้องให้เธอไป |
| 3 | 再说了 | zài shuō le | อีกอย่างนะ |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ zhōng jiè xiǎo gē nín hǎo nǐ lái de zhèng hǎo zán zǒu baสวัสดีครับ ผมเป็นนายหน้าครับ สวัสดีครับ คุณมาพอดีเลย เราไปกันเถอะ
HSK 4
0:03s
nǐ méi shì ba gāng cái shí zài shì bào qiàn méi shìคุณไม่เป็นไรใช่ไหม เมื่อกี้ขอโทษจริง ๆ ไม่เป็นไร
HSK 6
0:03s
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐบางคนเกิดมาในน้ำผึ้ง บางคนพอเกิดมาก็อยู่ในโคลน
HSK 2
0:03s
nà tài hǎo le zhè yàng ba zhè zhōu wǔงั้นดีมากเลย เอาอย่างนี้แล้วกัน ศุกร์นี้เรามีประชุมร่วม การต่อต้านความรุนแรงในครอบครัว
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ wǒ yào shì kě yǐ guò qùเอาอย่างนี้ ถึงเวลาคุณติดต่อฉันใหม่ ถ้าฉันไปได้จะบอกคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà zǒu ba qù chī wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng maงั้นไปเถอะ ไปกิน ฉันก็มาแล้ว นายให้ฉันดื่มน้ำสักแก้วไม่ได้หรือไง
HSK 7
0:03s
nà fáng zi zhǎo dé zěn me yàng le gāo yuàn nà biān fáng zi kě guìหาบ้านเป็นไงบ้าง ศาลสูงแถวนั้นบ้านแพงนะ
HSK 2
0:03s
zǒu ba chī fàn qù wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo yào chī shén me le zǒuไปเถอะ ไปกินข้าว ฉันคิดเรียบร้อยแล้วว่าจะกินอะไร ไป
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí wǒ zuò yī huì bù xíng ma nǐ zhēn deนายรีบร้อนอะไร ฉันนั่งแป๊บเดียวไม่ได้เหรอ นายนี่จริง ๆ
HSK 7
0:03s
yòu méi shén me guān xì nǐ hái zài niàn niàn bù wàng yī yī bù shě de gàn máแล้วก็ไม่เกี่ยวข้องอะไรกัน นายยังอาลัยอาวรณ์ ตัดใจไม่ลงไปทำไม
HSK 2
0:03s
dé nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō deได้ ถ้านายพูดแบบนั้นฉันเองก็ไม่มีอะไรจะพูด
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma bù chī le màn màn cháng yèตกลงกันว่าจะไปกินมื้อค่ำไม่ใช่เหรอ ไม่กินแล้ว ค่ำคืนยาวนาน ยกให้คนชอกช้ำอย่างนาย รักษาแผลอยู่ที่นี่คนเดียวแล้วกัน
