"普天同庆可喜可贺" (pǔ tiān tóng qìng kě xǐ kě hè) แปลว่าอะไร?

pǔ普tiān天tóng同qìng庆 kě可xǐ喜kě可hè贺

ฉลองกันถ้วนหน้า น่าอวยพรยินดี

HSK Vocabulary

天H1 同H5 可H3 可H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:40

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我俩当时怎么那么傻	wǒ liǎ dāng shí zěn me nà me shǎ	(ทำไมตอนนั้นเราสองคนถึงได้โง่ขนาดนั้น)
2▶	普天同庆可喜可贺	pǔ tiān tóng qìng kě xǐ kě hè	ฉลองกันถ้วนหน้า น่าอวยพรยินดี
3	他今天给我道歉了同志们	tā jīn tiān gěi wǒ dào qiàn le tóng zhì men	วันนี้เขาขอโทษฉันแล้ว พรรคพวก

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

我反正是不能再管了

wǒ fǎn zhèng shì bù néng zài guǎn le(เสมียนศาล) ผมน่ะไม่รับผิดชอบต่อแล้ว

HSK 4

0:03s

我就想图个清闲

wǒ jiù xiǎng tú gè qīng xiánผมแค่อยากอยู่สบาย ๆ เท่านั้นเอง

HSK 2

0:03s

你就痛痛快快地拿着吧我不要

nǐ jiù tòng tòng kuài kuài dì ná zhe ba wǒ bú yàoคุณก็รับไปให้สบายใจเถอะ ฉันไม่เอา

HSK 1

0:03s

都马马虎虎勉勉强强的怎么着

dōu mǎ mǎ hǔ hǔ miǎn miǎn qiǎng qiáng de zěn me zheแบบขอไปดี ให้มันผ่าน ๆ ไปเลย คิดจะทำงานไปเลี้ยงลูกไปได้เหรอ

HSK 6

0:03s

别钱没挣着再把孩子给耽误了

bié qián méi zhēng zhe zài bǎ hái zi gěi dān wù leไม่ใช่ว่าเงินก็ไม่ได้ แล้วยังทำลูกเสียไปด้วยหรอกนะ

她辅导弟弟妹妹作业一点问题都没有

HSK 6

0:03s

她辅导弟弟妹妹作业一点问题都没有

tā fǔ dǎo dì di mèi mèi zuò yè yì diǎn wèn tí dōu méi yǒuเธอสอนการบ้านน้อง ๆ ได้ ไม่มีปัญหาอะไรเลย

HSK 2

0:03s

就你妈那样的她怎么早不来

jiù nǐ mā nà yàng de tā zěn me zǎo bù láiแม่เธอแบบนั้น ทำไมไม่มาแต่แรกล่ะ

HSK 5

0:03s

那放弃了还有啥理由

nà fàng qì le hái yǒu shá lǐ yóuยกเลิกแล้วยังจะไปจะมีเหตุผลอะไรอีก