วิธีใช้ "有什么不一样 不像书呆子了" (yǒu shén me bù yí yàng bù xiàng shū dāi zi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
有什么不一样 不像书呆子了
yǒu shén me bù yí yàng bù xiàng shū dāi zi le
เปลี่ยนไปตรงไหนเหรอ ไม่เหมือนเด็กเรียนแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:40
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个人不一样了 | zhěng gè rén bù yí yàng le | เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย |
| 2▶ | 有什么不一样 不像书呆子了 | yǒu shén me bù yí yàng bù xiàng shū dāi zi le | เปลี่ยนไปตรงไหนเหรอ ไม่เหมือนเด็กเรียนแล้ว |
| 3 | 更像赵吏了 | gèng xiàng zhào lì le | แต่เหมือนจ้าวลี่มากกว่า |
More Clips From Episode
Total 17 clips (Page 1 of 1)
HSK 4
0:03s
wǒ lí wǒ de mù biāo yuè lái yuè jìn le zhēn de wèi nǐ gāo xìngเป้าหมายของข้า ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว ข้าดีใจกับเจ้าจริง ๆ นะ
HSK 4
0:03s
wǒ yě hěn lì hài de hǎo ma wǒ yě kě yǐ bǎo hù nǐ deฉันก็เก่งเหมือนกันนะ รู้ไหม ฉันก็ปกป้องเธอได้เหมือนกัน
HSK 5
0:03s
nǐ yě huì jiù wǒ chū qù de kàn qíng kuàng ér dìng ba jiù shì yào jiù yī xiàเจ้าก็จะช่วยข้าออกไปใช่ไหมล่ะ ก็ต้องดูสถานการณ์ก่อนสิ ช่วยน่ะช่วยอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
zhēn yào yǒu wēi xiǎn de huà bǎo wǒ zì jǐ mìng yào jǐnแต่ถ้าอันตรายจริง ๆ ล่ะก็ ก็ต้องรักษาชีวิตตัวเองไว้ก่อน
HSK 5
0:03s
yào bù yào xiān gěi nǐ zhǔn bèi hǎo bèi jǐng yīn yuè qiāo qiāo dì jìn cūnต้องให้ข้าเตรียมให้ก่อนไหม เพลงประกอบน่ะ ค่อย ๆ ย่องเข้าหมู่บ้าน