กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "这一炮一旦打响" (zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน

这一炮一旦打响

zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎng

ถ้างานนี้แจ้งเกิดได้ละก็

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是你第一部署名作品zhè shì nǐ dì yī bù shǔ míng zuò pǐnนี่คือผลงานลงชื่อเรื่องแรกของเธอ
2这一炮一旦打响zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎngถ้างานนี้แจ้งเกิดได้ละก็
3你今后爱画什么画什么nǐ jīn hòu ài huà shén me huà shén meต่อไปเธออยากวาดอะไรก็วาด

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)
想重操旧业啊 哥你胡说什么呢
HSK 7
0:03s
xiǎng chóng cāo jiù yè a gē nǐ hú shuō shén me neอยากกลับไปทำงานเดิมแล้ว พี่พูดเหลวไหลอะไรน่ะ
这么大个事怎么不跟我们说呢 就是 你这孩子
HSK 4
0:03s
zhè me dà gè shì zěn me bù gēn wǒ men shuō ne jiù shì nǐ zhè hái ziเรื่องใหญ่ขนาดนี้ทำไมถึงไม่บอกพวกเราเลย นั่นสิ เด็กคนนี้
非要嫁给你姑父
HSK 6
0:03s
fēi yào jià gěi nǐ gū fùจะแต่งกับอาเขยของแกให้ได้
别的不说啊 烤地瓜肯定管你够
HSK 4
0:03s
bié de bù shuō a kǎo dì guā kěn dìng guǎn nǐ gòuอย่างอื่นไม่พูดถึง เผามันเทศต้องพอให้แกใช้แน่
明天我去烤地瓜去 去去去 你可别啊
HSK 4
0:03s
míng tiān wǒ qù kǎo dì guā qù qù qù qù nǐ kě bié aพรุ่งนี้ผมไปเผามันเทศบ้าง ไป ๆ ๆ อย่าเชียวนะ
你俩少在这阴阳怪气的 烤地瓜怎么丢人了
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shǎo zài zhè yīn yáng guài qì de kǎo dì guā zěn me diū rén leพวกพี่สองคนเลิกพูดเหน็บแนมสักทีเถอะ เผามันเทศมันขายหน้ายังไง
又出钱又出力的
HSK 6
0:03s
yòu chū qián yòu chū lì deทั้งออกเงินทั้งออกแรง
根本就没把我们当一家人
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi bǎ wǒ men dāng yī jiā rénไม่เห็นพวกเราเป็นคนในครอบครัวเลย
不然咱俩至于受这个气
HSK 6
0:03s
bù rán zán liǎ zhì yú shòu zhè ge qìไม่งั้นเราสองคนจะถึงขั้น ต้องมาทนรองรับอารมณ์เหรอ
媳妇 你打我 你打我几下 你出出气
HSK 6
0:03s
xí fù nǐ dǎ wǒ nǐ dǎ wǒ jǐ xià nǐ chū chū qìที่รัก เธอตีฉันเลย ตีฉันหลาย ๆ ที ระบายอารมณ์
今天必须让你把这口气出了 来
HSK 4
0:03s
jīn tiān bì xū ràng nǐ bǎ zhè kǒu qì chū le láiวันนี้ต้องให้เธอระบายอารมณ์นี้ออกมา มา
下次别再干这种糊涂事了
HSK 7
0:03s
xià cì bié zài gàn zhè zhǒng hú tú shì leคราวหน้าอย่าทำเรื่องเลอะเลือนแบบนี้อีกล่ะ
大不了我再回去卖烤地瓜 你敢
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zài huí qù mài kǎo dì guā nǐ gǎnอย่างมากฉันก็กลับไปขายมันเผาอีก นายกล้าเหรอ
当然了小方 肯定会给你作者署名的 你放心
HSK 4
0:03s
dāng rán le xiǎo fāng kěn dìng huì gěi nǐ zuò zhě shǔ míng de nǐ fàng xīnแน่นอนเสี่ยวฟาง ต้องให้เธอลงชื่อผู้เขียน วางใจได้
你们放心 署名我不抢 我只是希望
HSK 5
0:03s
nǐ men fàng xīn shǔ míng wǒ bù qiǎng wǒ zhǐ shì xī wàngพวกคุณไม่ต้องห่วง ลงชื่อผมไม่แย่ง ผมหวังแค่ว่า
那我就直说了 请您批评
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù zhí shuō le qǐng nín pī píngฉันก็ขอพูดตรง ๆ เลย เชิญคุณติชมได้เลย
这点我可以证明 费霓确实去了灾区
HSK 6
0:03s
zhè diǎn wǒ kě yǐ zhèng míng fèi ní què shí qù le zāi qūจุดนี้ผมยืนยันได้ เฟ่ยหนีไปที่เขตภัยพิบัติจริง ๆ
如果是小方的爱人 那就更不行了
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì xiǎo fāng de ài rén nà jiù gèng bù xíng leถ้าเป็นคนรักของเสี่ยวฟาง นั่นก็ยิ่งไม่ได้ใหญ่
你在里面画你的爱人 这不是公私不分吗
HSK 3
0:03s
nǐ zài lǐ miàn huà nǐ de ài rén zhè bú shì gōng sī bù fēn maเธอวาดคนรักของเธอข้างใน นี่คือไม่แยกเรื่องงานเรื่องส่วนตัวสิ
来自全国各地 各行各业的人民群众
HSK 5
0:03s
lái zì quán guó gè dì gè háng gè yè de rén mín qún zhòngประชาชนอาชีพต่าง ๆ จากที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ