วิธีใช้ "你咒你妈呢 开啥玩笑" (nǐ zhòu nǐ mā ne kāi shá wán xiào) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhòune kāisháwánxiào

นายแช่งแม่ตัวเองหรือไง ล้อเล่นอะไรกัน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:19
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我刚才都听到 你和周老师说的了wǒ gāng cái dōu tīng dào nǐ hé zhōu lǎo shī shuō de leเมื่อกี้ฉันได้ยิน นายคุยกับอาจารย์โจวแล้ว
2你咒你妈呢 开啥玩笑nǐ zhòu nǐ mā ne kāi shá wán xiàoนายแช่งแม่ตัวเองหรือไง ล้อเล่นอะไรกัน
3我不都一直是我妈一块心病吗 也不算骗人wǒ bù dōu yì zhí shì wǒ mā yī kuài xīn bìng ma yě bù suàn piàn rénฉันก็เป็นเหมือนโรคในใจ ของแม่ฉันมาตลอดไม่ใช่เหรอ ก็ไม่ถือว่าโกหกหรอก

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
你打我不就是因为那男的走了吗
HSK 2
0:03s
nǐ dǎ wǒ bù jiù shì yīn wèi nà nán de zǒu le maแม่ตีหนูก็เพราะผู้ชายคนนั้น ไปแล้วไม่ใช่เหรอ

我永远不会 因为任何一个男人打你
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn bú huì yīn wèi rèn hé yí gè nán rén dǎ nǐฉันไม่มีวัน ตีแกเพราะผู้ชายคนไหนเด็ดขาด

总有一天你会走得远远的
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yī tiān nǐ huì zǒu dé yuǎn yuǎn deสักวันหนึ่งแกจะไปไกลแสนไกล

我就是想去外面的世界看一看
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng qù wài miàn de shì jiè kàn yī kànหนูแค่อยากออกไปดูโลกข้างนอก

看着没 这表啊 嘎嘎防水 刚才戴的表
HSK 4
0:03s
kàn zhe méi zhè biǎo a gā gā fáng shuǐ gāng cái dài de biǎoเห็นไหม นาฬิกาเรือนนี้น่ะ กันน้ำสุด ๆ นาฬิกาที่เพิ่งใส่เมื่อกี้...

天天晃你的手腕子 别给晃折了
HSK 7
0:03s
tiān tiān huǎng nǐ de shǒu wàn zi bié gěi huǎng zhé leนายแกว่งข้อมืออยู่ทุกวัน เดี๋ยวก็หักหรอก

我这表 还带年历的嘞 谁更年期
HSK 4
0:03s
wǒ zhè biǎo hái dài nián lì de lei shuí gēng nián qīนาฬิกาเรือนนี้ของฉันน่ะ ยังดูปฏิทินได้ด้วยนะ ใครวัยทอง

滚 看着没 更年期 经典语录 滚
HSK 5
0:03s
gǔn kàn zhe méi gēng nián qī jīng diǎn yǔ lù gǔnไปให้พ้น เห็นไหม วัยทอง คำพูดประจำตัว ไปให้พ้น

咋的你考啊 考市重点的今天没来
HSK 4
0:03s
zǎ de nǐ kǎo a kǎo shì zhòng diǎn de jīn tiān méi láiอะไร นายจะสอบเหรอ คนที่จะสอบเข้า โรงเรียนชั้นนำของเมืองวันนี้ไม่ได้มา

你不就是柏庶吗
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì bǎi shù maแกก็คือไป่ซู่ไม่ใช่เหรอ

你不是活得好好的吗 我女儿没死
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì huó dé hǎo hǎo de ma wǒ nǚ ér méi sǐแกก็ยังมีชีวิตอยู่ดีไม่ใช่เหรอ ลูกสาวฉันยังไม่ตาย

不许说她死了
HSK 6
0:03s
bù xǔ shuō tā sǐ leห้ามพูดว่าเขาตาย

我女儿她没死
HSK 4
0:03s
wǒ nǚ ér tā méi sǐลูกสาวฉันยังไม่ตาย

妈妈只有你了
HSK 3
0:03s
mā mā zhǐ yǒu nǐ leแม่เหลือแค่แกแล้ว

再也不会给那个男人打电话了
HSK 3
0:03s
zài yě bú huì gěi nà ge nán rén dǎ diàn huà leจะไม่โทรหาผู้ชายคนนั้นอีกแล้ว

我 我 我 我 柏庶你在哪儿啊 你别吵吵了
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ bǎi shù nǐ zài nǎ ér a nǐ bié chǎo chǎo leฉัน ฉัน ๆ ๆ ไป่ซู่เธออยู่ไหน อย่าโวยวายสิ

监控室我都瞅着了 这家伙转悠一圈又一圈的
HSK 7
0:03s
jiān kòng shì wǒ dōu chǒu zhe le zhè jiā huo zhuàn yōu yī quān yòu yī quān deฉันเห็นจากห้องกล้องวงจรปิดหมดแล้ว เธอเดินวนไปวนมาตั้งหลายรอบ

那窗帘都拉上了 人家愿意搭理你吗
HSK 7
0:03s
nà chuāng lián dōu lā shàng le rén jiā yuàn yì dā lǐ nǐ maผ้าม่านเขาก็ปิดหมดแล้ว เขาอยากสนใจเธอหรือเปล่าล่ะ

知道你是谁不啊 走吧
HSK 2
0:03s
zhī dào nǐ shì shuí bù a zǒu baเขารู้ไหมว่าเธอเป็นใคร ไปเถอะ

你要缺同学 我给你当同学行不行 走吧 不是
HSK 4
0:03s
nǐ yào quē tóng xué wǒ gěi nǐ dāng tóng xué xíng bù xíng zǒu ba bú shìถ้าเธอขาดเพื่อนร่วมชั้น ให้ฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นให้เธอเอาไหม - ไปเถอะ - ไม่ใช่นะ