วิธีใช้ "你咒你妈呢 开啥玩笑" (nǐ zhòu nǐ mā ne kāi shá wán xiào) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhòune kāisháwánxiào

นายแช่งแม่ตัวเองหรือไง ล้อเล่นอะไรกัน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:19
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我刚才都听到 你和周老师说的了wǒ gāng cái dōu tīng dào nǐ hé zhōu lǎo shī shuō de leเมื่อกี้ฉันได้ยิน นายคุยกับอาจารย์โจวแล้ว
2你咒你妈呢 开啥玩笑nǐ zhòu nǐ mā ne kāi shá wán xiàoนายแช่งแม่ตัวเองหรือไง ล้อเล่นอะไรกัน
3我不都一直是我妈一块心病吗 也不算骗人wǒ bù dōu yì zhí shì wǒ mā yī kuài xīn bìng ma yě bù suàn piàn rénฉันก็เป็นเหมือนโรคในใจ ของแม่ฉันมาตลอดไม่ใช่เหรอ ก็ไม่ถือว่าโกหกหรอก

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 6 of 6)
当着外人一套 回家另一套
HSK 4
0:03s
dāng zhe wài rén yī tào huí jiā lìng yī tàoต่อหน้าคนอื่นแบบหนึ่ง กลับบ้านอีกแบบหนึ่ง

哪怕只有一个朋友 也要把人撵走
HSK 5
0:03s
nǎ pà zhǐ yǒu yí gè péng yǒu yě yào bǎ rén niǎn zǒuต่อให้มีแค่เพื่อนคนเดียว เขาก็ต้องไล่ไป

我整个人我所有的想法 她都要知道 都要控制
HSK 5
0:03s
wǒ zhěng gè rén wǒ suǒ yǒu de xiǎng fǎ tā dōu yào zhī dào dōu yào kòng zhìตัวฉัน ความคิดทั้งหมดของฉัน เขาต้องรู้หมด ต้องควบคุมหมด

她可控制不了我
HSK 5
0:03s
tā kě kòng zhì bù liǎo wǒแต่เขาควบคุมฉันไม่ได้หรอก

以后啊 你别在那废纸上 一片一片地写日记了
HSK 4
0:03s
yǐ hòu a nǐ bié zài nà fèi zhǐ shàng yī piàn yī piàn dì xiě rì jì leต่อไปนี้ เธออย่าเขียนไดอะรี ลงบนเศษกระดาษพวกนั้นทีละแผ่นอีก