วิธีใช้ "也算是彻底自由了吧" (yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
也算是彻底自由了吧
ก็นับว่าเป็นอิสระอย่างแท้จริงแล้วล่ะมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他再也回不了家了 | tā zài yě huí bù liǎo jiā le | เขาจะไม่มีวันได้กลับบ้านอีกแล้ว |
| 2▶ | 也算是彻底自由了吧 | yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba | ก็นับว่าเป็นอิสระอย่างแท้จริงแล้วล่ะมั้ง |
| 3 | 你今天不会是来陪我工作的吧 | nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de ba | วันนี้เธอคงไม่ได้มาช่วยฉันทำงานหรอกมั้ง |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ dǎ wǒ bù jiù shì yīn wèi nà nán de zǒu le maแม่ตีหนูก็เพราะผู้ชายคนนั้น ไปแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn bú huì yīn wèi rèn hé yí gè nán rén dǎ nǐฉันไม่มีวัน ตีแกเพราะผู้ชายคนไหนเด็ดขาด
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn zhe méi zhè biǎo a gā gā fáng shuǐ gāng cái dài de biǎoเห็นไหม นาฬิกาเรือนนี้น่ะ กันน้ำสุด ๆ นาฬิกาที่เพิ่งใส่เมื่อกี้...
HSK 7
0:03s
tiān tiān huǎng nǐ de shǒu wàn zi bié gěi huǎng zhé leนายแกว่งข้อมืออยู่ทุกวัน เดี๋ยวก็หักหรอก
HSK 4
0:03s
wǒ zhè biǎo hái dài nián lì de lei shuí gēng nián qīนาฬิกาเรือนนี้ของฉันน่ะ ยังดูปฏิทินได้ด้วยนะ ใครวัยทอง
HSK 5
0:03s
gǔn kàn zhe méi gēng nián qī jīng diǎn yǔ lù gǔnไปให้พ้น เห็นไหม วัยทอง คำพูดประจำตัว ไปให้พ้น
HSK 4
0:03s
zǎ de nǐ kǎo a kǎo shì zhòng diǎn de jīn tiān méi láiอะไร นายจะสอบเหรอ คนที่จะสอบเข้า โรงเรียนชั้นนำของเมืองวันนี้ไม่ได้มา
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì huó dé hǎo hǎo de ma wǒ nǚ ér méi sǐแกก็ยังมีชีวิตอยู่ดีไม่ใช่เหรอ ลูกสาวฉันยังไม่ตาย
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ bǎi shù nǐ zài nǎ ér a nǐ bié chǎo chǎo leฉัน ฉัน ๆ ๆ ไป่ซู่เธออยู่ไหน อย่าโวยวายสิ
HSK 7
0:03s
jiān kòng shì wǒ dōu chǒu zhe le zhè jiā huo zhuàn yōu yī quān yòu yī quān deฉันเห็นจากห้องกล้องวงจรปิดหมดแล้ว เธอเดินวนไปวนมาตั้งหลายรอบ
HSK 7
0:03s
nà chuāng lián dōu lā shàng le rén jiā yuàn yì dā lǐ nǐ maผ้าม่านเขาก็ปิดหมดแล้ว เขาอยากสนใจเธอหรือเปล่าล่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ yào quē tóng xué wǒ gěi nǐ dāng tóng xué xíng bù xíng zǒu ba bú shìถ้าเธอขาดเพื่อนร่วมชั้น ให้ฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นให้เธอเอาไหม - ไปเถอะ - ไม่ใช่นะ