วิธีใช้ "也算是彻底自由了吧" (yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

yě也suàn算shì是chè彻dǐ底zì自yóu由le了ba吧

ก็นับว่าเป็นอิสระอย่างแท้จริงแล้วล่ะมั้ง

HSK Vocabulary
也H1算是H6彻底H5自由H5了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他再也回不了家了tā zài yě huí bù liǎo jiā leเขาจะไม่มีวันได้กลับบ้านอีกแล้ว
2▶也算是彻底自由了吧yě suàn shì chè dǐ zì yóu le baก็นับว่าเป็นอิสระอย่างแท้จริงแล้วล่ะมั้ง
3你今天不会是来陪我工作的吧nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de baวันนี้เธอคงไม่ได้มาช่วยฉันทำงานหรอกมั้ง

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 6 of 6)
当着外人一套 回家另一套
HSK 4
0:03s
当着外人一套 回家另一套
dāng zhe wài rén yī tào huí jiā lìng yī tàoต่อหน้าคนอื่นแบบหนึ่ง กลับบ้านอีกแบบหนึ่ง

哪怕只有一个朋友 也要把人撵走
HSK 5
0:03s
哪怕只有一个朋友 也要把人撵走
nǎ pà zhǐ yǒu yí gè péng yǒu yě yào bǎ rén niǎn zǒuต่อให้มีแค่เพื่อนคนเดียว เขาก็ต้องไล่ไป

我整个人我所有的想法 她都要知道 都要控制
HSK 5
0:03s
我整个人我所有的想法 她都要知道 都要控制
wǒ zhěng gè rén wǒ suǒ yǒu de xiǎng fǎ tā dōu yào zhī dào dōu yào kòng zhìตัวฉัน ความคิดทั้งหมดของฉัน เขาต้องรู้หมด ต้องควบคุมหมด

她可控制不了我
HSK 5
0:03s
她可控制不了我
tā kě kòng zhì bù liǎo wǒแต่เขาควบคุมฉันไม่ได้หรอก

以后啊 你别在那废纸上 一片一片地写日记了
HSK 4
0:03s
以后啊 你别在那废纸上 一片一片地写日记了
yǐ hòu a nǐ bié zài nà fèi zhǐ shàng yī piàn yī piàn dì xiě rì jì leต่อไปนี้ เธออย่าเขียนไดอะรี ลงบนเศษกระดาษพวกนั้นทีละแผ่นอีก

Previous