วิธีใช้ "也算是彻底自由了吧" (yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
也算是彻底自由了吧
yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba
ก็นับว่าเป็นอิสระอย่างแท้จริงแล้วล่ะมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他再也回不了家了 | tā zài yě huí bù liǎo jiā le | เขาจะไม่มีวันได้กลับบ้านอีกแล้ว |
| 2▶ | 也算是彻底自由了吧 | yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba | ก็นับว่าเป็นอิสระอย่างแท้จริงแล้วล่ะมั้ง |
| 3 | 你今天不会是来陪我工作的吧 | nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de ba | วันนี้เธอคงไม่ได้มาช่วยฉันทำงานหรอกมั้ง |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
gēn nǐ men de àn zi yǒu guān xì dǎ zhù a wǒ men yǒu guī dìngเกี่ยวกับคดีของพวกเธอเหรอ หยุดเลย พวกเรามีกฎ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de baวันนี้เธอคงไม่ได้มาช่วยฉันทำงานหรอกมั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dào shí hòu yǒu shí jiān zán liǎ jiàn yí miàn beiถึงตอนนั้นถ้ามีเวลา พวกเราสองคนเจอกันหน่อยดีไหม
HSK 4
0:03s
nà nǐ dào shí hòu gěi wǒ xiāo xī hǎo lei dào shí hòu jiàn aงั้นถึงเวลาเธอก็ส่งข้อความหาฉัน ได้เลย ไว้เจอกันนะ
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo dào dà wǒ zuì pà de jiù shì kāi jiā zhǎng huì le(ประชุมผู้ปกครอง) ตั้งแต่เด็กจนโต (ปี 2004 ชีเต้าเหอจื่อ) ที่ฉันกลัวที่สุดก็คือการประชุมผู้ปกครอง
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
hòu lái quán xiào tóng xué dōu zhī dào le zhěng zhěng yí gè xué qī méi tái dé qǐ tóuหลังจากนั้นทั้งโรงเรียนก็รู้กันหมด ฉันไม่กล้าสู้หน้าคนอยู่ทั้งเทอม
HSK 3
0:03s
yǒu jiào wú lèi tā gāi dǎ ā yí dǎ dé hǎoการศึกษาควรไม่แบ่งแยก เขาสมควรโดนตี คุณน้าตีดีแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎ wǒ tì nǐ mā shuō huà nǐ jiù zhè bù lè yì nà bù lè yì deทำไมพอฉันพูดเข้าข้างแม่เธอ เธอก็ไม่พอใจไปหมด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
měi cì lái jiē nǐ bú shì gěi nǐ dài yī fú jiù shì gěi nǐ dài chī deทุกครั้งที่มารับเธอไม่เอาเสื้อผ้ามาให้ ก็เอาของกินมาให้
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì nǐ mā wǒ zǎo yí gè bā zhǎng chōu shàng qù leถ้าฉันเป็นแม่เธอ ฉันคงตบไปตั้งนานแล้ว
HSK 3
0:03s