วิธีใช้ "还真不是一路人啊" (hái zhēn bú shì yī lù rén a) ในบทสนทนาภาษาจีน

hái还zhēn真bú不shì是yī一lù路rén人a啊

ดูไม่เหมือนคนประเภทเดียวกันเลย

HSK Vocabulary
还H1真H1一路H5人H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这李太傅和李怀安zhè lǐ tài fù hé lǐ huái ānราชครูหลี่กับหลี่หวยอันผู้นี้
2▶还真不是一路人啊hái zhēn bú shì yī lù rén aดูไม่เหมือนคนประเภทเดียวกันเลย
3也差不多了yě chà bu duō leใกล้ได้เวลาแล้ว

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 7 of 13)
我听着便心软了
HSK 5
0:03s
我听着便心软了
wǒ tīng zhe biàn xīn ruǎn leข้าได้ยินแล้วก็ใจอ่อน

既然上天让你替我儿活
HSK 5
0:03s
既然上天让你替我儿活
jì rán shàng tiān ràng nǐ tì wǒ ér huóในเมื่อสวรรค์ให้เจ้ามีชีวิตอยู่แทนลูกข้า

那便让你好好活着
HSK 4
0:03s
那便让你好好活着
nà biàn ràng nǐ hǎo hǎo huó zheก็ให้เจ้ามีชีวิตอยู่ต่อไปให้ดี ๆ

可惜我错了
HSK 4
0:03s
可惜我错了
kě xī wǒ cuò leน่าเสียดายที่ข้าคิดผิด

原以为你只是丧家之犬
HSK 5
0:03s
原以为你只是丧家之犬
yuán yǐ wéi nǐ zhǐ shì sàng jiā zhī quǎnนึกว่าเจ้าเป็นแค่หมาจรจัด

不曾想你就是头恶狼
HSK 7
0:03s
不曾想你就是头恶狼
bù céng xiǎng nǐ jiù shì tóu è lángไม่นึกเลยว่าเจ้าจะเป็นหมาป่าหิวโหย

我这辈子最后悔的
HSK 4
0:03s
我这辈子最后悔的
wǒ zhè bèi zi zuì hòu huǐ deสิ่งที่ข้าเสียใจที่สุดในชีวิตนี้

就是认贼作子
HSK 2
0:03s
就是认贼作子
jiù shì rèn zéi zuò ziก็คือรับโจรมาเป็นลูก

做了你这蛇蝎之人的娘
HSK 7
0:03s
做了你这蛇蝎之人的娘
zuò le nǐ zhè shé xiē zhī rén de niángเป็นแม่ของคนใจอสรพิษอย่างเจ้า

别以为你对我好
HSK 3
0:03s
别以为你对我好
bié yǐ wéi nǐ duì wǒ hǎoอย่าคิดว่าท่านดีต่อข้า

我就不敢杀你
HSK 6
0:03s
我就不敢杀你
wǒ jiù bù gǎn shā nǐแล้วข้าจะไม่กล้าฆ่าท่าน

我 我给过你机会的
HSK 3
0:03s
我 我给过你机会的
wǒ wǒ gěi guò nǐ jī huì deข้า ข้าให้โอกาสท่านแล้ว

到你膝下尽孝了
HSK 1
0:03s
到你膝下尽孝了
dào nǐ xī xià jìn xiào leลงไปกตัญญูต่อท่านแล้ว

不是那个李门槛娶公主吗
HSK 7
0:03s
不是那个李门槛娶公主吗
bú shì nà ge lǐ mén kǎn qǔ gōng zhǔ maไม่ใช่ว่าหลี่เหมินข่าน แต่งกับองค์หญิงหรอกหรือ

这个狗贼狡猾得很
HSK 7
0:03s
这个狗贼狡猾得很
zhè ge gǒu zéi jiǎo huá dé hěnเจ้าโจรชั่วนี่เจ้าเล่ห์มาก

比狐狸比黄鼠狼还贼
HSK 7
0:03s
比狐狸比黄鼠狼还贼
bǐ hú lí bǐ huáng shǔ láng hái zéiเจ้าเล่ห์กว่าสุนัขจิ้งจอก กับเพียงพอนเสียอีก

之 之前那个武安侯
HSK 4
0:03s
之 之前那个武安侯
zhī zhī qián nà ge wǔ ān hóuก็อู่อันโหวน่ะ

想趁我们都搜疲了
HSK 6
0:03s
想趁我们都搜疲了
xiǎng chèn wǒ men dōu sōu pí leคิดจะฉวยโอกาสตอนที่เราค้นหาจนเหนื่อย

所以他是什么太子的儿子
HSK 2
0:03s
所以他是什么太子的儿子
suǒ yǐ tā shì shén me tài zi de ér ziงั้นเขาก็เป็นโอรสของรัชทายาทสินะ

曾经是能当皇帝的
HSK 6
0:03s
曾经是能当皇帝的
céng jīng shì néng dāng huáng dì deเคยจะได้เป็นฮ่องเต้น่ะ

PreviousNext