"老奴见过侯爷" (lǎo nú jiàn guò hóu yé) แปลว่าอะไร?

lǎo老nú奴jiàn见guò过hóu侯yé爷

ข้าน้อยคารวะท่านโหว

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

10:27

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	请	qǐng	เชิญ
2▶	老奴见过侯爷	lǎo nú jiàn guò hóu yé	ข้าน้อยคารวะท่านโหว
3	大监是有何要事	dà jiān shì yǒu hé yào shì	หัวหน้าขันทีมีเรื่องสำคัญอันใด

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 12 of 13)

HSK 3

0:03s

应该说是齐旻

yīng gāi shuō shì qí mínควรจะพูดว่าฉีหมิน

HSK 3

0:03s

你身边的好兄长

nǐ shēn biān de hǎo xiōng zhǎngพี่ชายคนดีข้างกายท่าน

HSK 5

0:03s

你们就是想利用我

nǐ men jiù shì xiǎng lì yòng wǒพวกเจ้าก็แค่คิดจะใช้ข้า

HSK 6

0:03s

齐旻杀死王妃

qí mín shā sǐ wáng fēiฉีหมินสังหารพระชายา

HSK 4

0:03s

就是想借假死逃遁

jiù shì xiǎng jiè jiǎ sǐ táo dùnก็เพื่อจะแสร้งตายแล้วหลบหนี

HSK 5

0:03s

他现在已经恢复皇孙的身份

tā xiàn zài yǐ jīng huī fù huáng sūn de shēn fènตอนนี้เขาได้สถานะพระราชนัดดาคืนมาแล้ว

HSK 1

0:03s

你不是我兄长的走狗吗

nǐ bú shì wǒ xiōng zhǎng de zǒu gǒu maเจ้าไม่ใช่ลูกน้องของพี่ชายข้าหรือ

HSK 6

0:03s

为何告诉我这些

wèi hé gào sù wǒ zhè xiēเหตุใดถึงมาบอกเรื่องพวกนี้กับข้า

HSK 7

0:03s

我往日是追随齐旻

wǒ wǎng rì shì zhuī suí qí mínเมื่อก่อนข้าเคยติดตามฉีหมิน

HSK 3

0:03s

但那是为了前朝正统

dàn nà shì wèi le qián cháo zhèng tǒngแต่นั่นก็เพื่อราชวงศ์ก่อนที่ชอบธรรม

HSK 7

0:03s

不堪继承大统

bù kān jì chéng dà tǒngไม่คู่ควรสืบทอดบัลลังก์

HSK 4

0:03s

我要将你碎尸万段

wǒ yào jiāng nǐ suì shī wàn duànข้าจะฉีกเจ้าเป็นหมื่น ๆ ชิ้น

HSK 7

0:03s

为我父王和母妃报仇

wèi wǒ fù wáng hé mǔ fēi bào chóuล้างแค้นให้ท่านพ่อกับท่านแม่

HSK 6

0:03s

我只恨力不能及

wǒ zhǐ hèn lì bù néng jíข้าแค้นใจที่ไร้ความสามารถ

HSK 7

0:03s

你若能除掉齐旻

nǐ ruò néng chú diào qí mínหากท่านกำจัดฉีหมินได้

HSK 7

0:03s

你我大仇皆得报

nǐ wǒ dà chóu jiē dé bàoความแค้นของท่านกับข้าก็จะได้ชำระ

HSK 2

0:03s

虽然你不过是一只走狗

suī rán nǐ bù guò shì yī zhī zǒu gǒuถึงเจ้าจะเป็นแค่สุนัขรับใช้

HSK 5

0:03s

爷就如了你的愿

yé jiù rú le nǐ de yuànข้าก็จะทำให้เจ้าสมปรารถนา

HSK 1

0:03s

他真能找到齐旻吗

tā zhēn néng zhǎo dào qí mín maเขาจะหาฉีหมินเจอได้จริงหรือ

HSK 4

0:03s

他们俩这么多年的兄弟

tā men liǎ zhè me duō nián de xiōng dìพวกเขาเป็นพี่น้องกันมาตั้งหลายปี