วิธีใช้ "我去告御状去" (wǒ qù gào yù zhuàng qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我去告御状去
ไปยื่นฎีกาด้วยตนเอง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
6:00
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我去圣上面前 | wǒ qù shèng shàng miàn qián | ข้าจะไปเข้าเฝ้าฝ่าบาท |
| 2▶ | 我去告御状去 | wǒ qù gào yù zhuàng qù | ไปยื่นฎีกาด้วยตนเอง |
| 3 | 何事喧哗呀 | hé shì xuān huá ya | เอะอะโวยวายอะไรกัน |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 3 of 13)cǐ fān kě shì shèng shàng de zhǐ yìครั้งนี้เป็นราชโองการของฝ่าบาท shì yào kàng zhǐ bù chéngคิดจะขัดราชโองการ nǐ hái shì xiān qù tóng wǔ ān hóu fēn shuō baเจ้าไปบอกอู่อันโหวก่อนเถอะ hǎo shuō hǎo shuōได้ขอรับ ๆ nà nú jiā zhè jiù qù bànเช่นนั้นข้าน้อยจะรีบไปจัดการเดี๋ยวนี้ láo fán gōng gōng zhuàn gào yī shēngรบกวนฝากกงกงไปบอกด้วย duō xiè huáng dì zhào fúขอบใจอนุชาที่ดูแล nú jiā xiān xíng gào tuìข้าน้อยขอทูลลาขอรับ zǒng suàn shū tǎn le yī bǎในที่สุดก็สบายใจขึ้นมาหน่อย zhè dōu duō shǎo tiān leนี่มันกี่วันแล้ว yě bù néng ràng zhè shèng zhǐ zǒng hòu zhe baก็ไม่ควรปล่อยให้ราชโองการนี้ต้องรอนะ jūn yíng zhòng dì gè wèi qǐng liú bùพื้นที่สำคัญทางทหาร ทุกท่านโปรดหยุดก่อน dèng dà ěr děng de gǒu yǎn kàn qīng chǔเบิ่งตาสุนัขของพวกเจ้าดูให้ดี ๆ shèng zhǐ zài cǐราชโองการอยู่ที่นี่ zhī dào hóu yé gōng wù fán mángข้ารู้ว่าท่านโหวมีราชการมากมาย nín yì zhí chōu bù chū kōng láiท่านไม่ยอมปลีกตัวมา lǎo nú zhǐ néng dài zhe zhè shèng zhǐจึงต้องนำราชโองการนี้ lǎo nú jiàn guò hóu yéข้าน้อยคารวะท่านโหว dà jiān shì yǒu hé yào shìหัวหน้าขันทีมีเรื่องสำคัญอันใด hái gǎn sī chuǎng jūn yíngเพื่อมาพบข้า 
