วิธีใช้ "誓不为人" (shì bù wèi rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
誓不为人
ก็ไม่ขอเป็นคน
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
17:42
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 此仇不报 | cǐ chóu bù bào | หากไม่ล้างแค้นนี้ |
| 2▶ | 誓不为人 | shì bù wèi rén | ก็ไม่ขอเป็นคน |
| 3 | 拿命来 | ná mìng lái | ตายซะเถอะ |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 1 of 13)shì wǒ men yān zhōu jūn liú xiě liú hàn zhuā lái de[สุขสงบทั่วหล้า] พวกเราทหารเยียนโจว สู้จนเลือดตกยางออกกว่าจะจับมาได้ fán dū wèi hé wǒ jiā sī mǎ qíng tóu yì héฝานตูเว่ยกับซือหม่าของเรารักใคร่ชอบพอกัน mǎ shàng jiù shì yī jiā rén leอีกไม่นานก็จะเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว bié shuō shì yí bànอย่าว่าแต่ครึ่งหนึ่งเลย zěn me kě néng bèi zhe fū xùไม่มีทางแอบนอกใจสามี zǎo jiù zhàn sǐ shā chǎng leตายในสนามรบตั้งนานแล้ว yòu ná shén me gēn zá jiā sī mǎ bǐ yaจะเอาอะไรมาเทียบกับซือหม่าของเราล่ะ bú shì yào qǔ zhǎng gōng zhǔ maจะแต่งกับองค์หญิงใหญ่ไม่ใช่หรือ zěn me hái hé fán dū wèi bù qīng bù chǔ deทำไมถึงมายุ่งเกี่ยวกับฝานตูเว่ยอีก wǒ men jiā sī mǎ tiān tiān qù jiàn fán dū wèiซือหม่าของเราไปพบฝานตูเว่ยทุกวัน què wèi qiǎng zhàn fú dòng shǒu shāng rénแต่กลับทำร้ายกันเพื่อแย่งเชลยศึก nín mǎ shàng hé fán dū wèi jiù shì yī jiā de leอีกไม่นานท่านกับฝานตูเว่ยก็จะดองกันแล้ว zhè jiáo shé gēn de huà néng luàn shuō maเรื่องซุบซิบนินทาแบบนี้พูดส่งเดชได้หรือ wǒ bù guǎn lǐ sī mǎ shì bú shì xǐ huān fán dū wèiข้าไม่สนว่าหลี่ซือหม่า จะชอบฝานตูเว่ยหรือไม่ dàn ná zǒu wǒ yān zhōu hǔ bēn de jūn gōngแต่จะเอาผลงานของทหารเยียนโจวของเราไป wǒ yǔ fán niáng zǐ xiāng shí yú wēi mòข้ากับฝานเหนียงจื่อ รู้จักกันตั้งแต่ยังไม่มีตำแหน่ง jiē shì bìng jiān zuò zhàn de shēng sǐ qíng yìมีมิตรภาพร่วมเป็นร่วมตายกันในสนามรบ wǒ yǔ fán dū wèi yǐ jié wèi xiōng mèiข้ากับฝานตูเว่ยได้สาบานเป็นพี่น้อง bì yǐ xiōng mèi zhī qíng dài zhīจะปฏิบัติต่อนางฉันพี่น้อง wū miè fán dū wèi qīng bái zhěลบหลู่ชื่อเสียงของฝานตูเว่ย 
