วิธีใช้ "医术高绝又不慕虚名" (yī shù gāo jué yòu bù mù xū míng) ในบทสนทนาภาษาจีน
医术高绝又不慕虚名
มีฝีมือแพทย์สูงส่งแต่ไม่แสวงหาชื่อเสียง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:23
dà大
shī师
xiōng兄
chū出
shēn身
shì世
jiā家
“ศิษย์พี่ใหญ่มาจากตระกูลใหญ่”
LINE 0201:25
PLAYING SCENEyī医
shù术
gāo高
jué绝
yòu又
bù不
mù慕
xū虚
míng名
“มีฝีมือแพทย์สูงส่งแต่ไม่แสวงหาชื่อเสียง”
LINE 0301:27
tā zǒng shì zuān yán páng rén zhì bù liǎo de jué zhèng yīn cǐ cái shēng míng bù xiǎn
他总是钻研旁人治不了的绝症 因此才声名不显
“เขามักจะศึกษาโรคร้ายที่คนอื่นรักษาไม่ได้ จึงไม่มีชื่อเสียงโด่งดัง”
Show Information