วิธีใช้ "你可以打报告 调离公安局了" (nǐ kě yǐ dǎ bào gào diào lí gōng ān jú le) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你kě可yǐ以dǎ打bào报gào告 diào调lí离gōng公ān安jú局le了

นายทำรายงาน ลาออกจากกองบังคับการได้แล้ว

HSK Vocabulary
你H1可以H1报告H5了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好 安欣 到hǎo ān xīn dàoดี อันซิน ครับ
2▶你可以打报告 调离公安局了nǐ kě yǐ dǎ bào gào diào lí gōng ān jú leนายทำรายงาน ลาออกจากกองบังคับการได้แล้ว
3什么意思 你当不了警察 你也不配当警察shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháหมายความว่ายังไงครับ นายเป็นตำรวจไม่ได้หรอก นายไม่เหมาะจะเป็นตำรวจด้วย

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
什么意思 你当不了警察 你也不配当警察
HSK 4
0:03s
什么意思 你当不了警察 你也不配当警察
shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháหมายความว่ายังไงครับ นายเป็นตำรวจไม่ได้หรอก นายไม่เหมาะจะเป็นตำรวจด้วย

不至于满嘴谎话吧 我就说了一句
HSK 7
0:03s
不至于满嘴谎话吧 我就说了一句
bù zhì yú mǎn zuǐ huǎng huà ba wǒ jiù shuō le yī jùไม่ถึงกับมีแต่คำโกหกหรอกครับ ผมแค่อยากบอกว่า

我在故意表现 勿以恶小而为之
HSK 4
0:03s
我在故意表现 勿以恶小而为之
wǒ zài gù yì biǎo xiàn wù yǐ è xiǎo ér wèi zhīผมอยากอวดความสามารถ อย่าทำชั่วเพราะสิ่งเล็กน้อย

勿以善小而不为
HSK 7
0:03s
勿以善小而不为
wù yǐ shàn xiǎo ér bù wèiอย่าทำความดีเพื่อหวังสิ่งตอบแทน

说一句谎话 要用一百句谎话来圆
HSK 7
0:03s
说一句谎话 要用一百句谎话来圆
shuō yī jù huǎng huà yào yòng yì bǎi jù huǎng huà lái yuánโกหกประโยคเดียว ต้องใช้คำโกหกเป็นร้อยมารวมกัน

一个人谎话说多了 自己都分不出来 哪句是真话
HSK 7
0:03s
一个人谎话说多了 自己都分不出来 哪句是真话
yí gè rén huǎng huà shuō duō le zì jǐ dōu fēn bù chū lái nǎ jù shì zhēn huàพอโกหกเอามากๆ ตัวเองก็จะแยกไม่ออกว่า คำไหนจริง

我们俩看着你长大 你什么德行 我们俩不知道吗
HSK 4
0:03s
我们俩看着你长大 你什么德行 我们俩不知道吗
wǒ men liǎ kàn zhe nǐ zhǎng dà nǐ shén me dé xíng wǒ men liǎ bù zhī dào maพวกเราเห็นนายมาตั้งแต่เด็ก นายเป็นคนยังไง พวกเราจะไม่รู้ได้ยังไง

教你怎么干刑警 是让你长本事
HSK 7
0:03s
教你怎么干刑警 是让你长本事
jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shìสอนวิธีการเป็นตำรวจสืบสวน เพื่อให้นายพัฒนาทักษะ

比较触及灵魂
HSK 7
0:03s
比较触及灵魂
bǐ jiào chù jí líng húnมีแต่น้ำ ไม่ค่อยมีเนื้อหรอกครับ

我看你再动 兔崽子
HSK 2
0:03s
我看你再动 兔崽子
wǒ kàn nǐ zài dòng tù zǎi ziแกยังกล้าหนีอีกไหม ไอ้เวร

手榴弹 赶紧跑
HSK 4
0:03s
手榴弹 赶紧跑
shǒu liú dàn gǎn jǐn pǎoระเบิดมือ รีบหนีเร็ว

倒没事 就这儿燎了一下
HSK 4
0:03s
倒没事 就这儿燎了一下
dào méi shì jiù zhè ér liáo le yī xiàไม่เป็นอะไรหรอก ก็แค่ไหม้ตรงนี้

不要命了 生往上扑
HSK 6
0:03s
不要命了 生往上扑
bú yào mìng le shēng wǎng shàng pūไม่รักชีวิตเลย เข้าไปกระโดดแย่ง

这种事情 决不许再发生
HSK 6
0:03s
这种事情 决不许再发生
zhè zhǒng shì qíng jué bù xǔ zài fā shēngเรื่องแบบนี้ ห้ามเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด

你要没干什么坏事 你跑什么
HSK 2
0:03s
你要没干什么坏事 你跑什么
nǐ yào méi gàn shén me huài shì nǐ pǎo shén me[ปฏิบัติตามกฎหมายอย่งเคร่งครัด กลับตัวกลับใจ] ถ้านายไม่ได้ทำอะไรผิด นายจะหนีทำไม

那个 公交车站在哪儿 你知道吗
HSK 2
0:03s
那个 公交车站在哪儿 你知道吗
nà ge gōng jiāo chē zhàn zài nǎ ér nǐ zhī dào maคือว่า ป้ายรถเมล์อยู่ทางไหน คุณรู้ไหมครับ

你来回来去都是坐我的车
HSK 1
0:03s
你来回来去都是坐我的车
nǐ lái huí lái qù dōu shì zuò wǒ de chēนายนั่งรถฉันทั้งขาไปและขากลับ

头头尾尾 差不多好几万呢
HSK 3
0:03s
头头尾尾 差不多好几万呢
tóu tóu wěi wěi chà bu duō hǎo jǐ wàn neรวมๆ แล้วก็ หลายหมื่นครับ

这是我的风水宝地 我要搬走它 你搬吧
HSK 7
0:03s
这是我的风水宝地 我要搬走它 你搬吧
zhè shì wǒ de fēng shuǐ bǎo dì wǒ yào bān zǒu tā nǐ bān baนี่เป็นของมีค่าสำหรับผมเลย ผมจะเอามันไปด้วย นายขนของเถอะ

补一个手续不就完了吗 我先看见手续
HSK 6
0:03s
补一个手续不就完了吗 我先看见手续
bǔ yí gè shǒu xù bù jiù wán le ma wǒ xiān kàn jiàn shǒu xùทำเรื่องย้อนหลังก็เรียบร้อยแล้ว ผมต้องได้รับคำสั่งก่อน

PreviousNext