วิธีใช้ "不好意思 您抽根烟 大人不记小人过" (bù hǎo yì sī nín chōu gēn yān dà rén bù jì xiǎo rén guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思 您抽根烟 大人不记小人过
ขอโทษด้วยครับ คุณสูบบุหรี่ก่อน คุณอย่าถือสาพวกผมเลยนะครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我帮着搬 安警官 安警官 安警官 抽根烟 | wǒ bāng zhe bān ān jǐng guān ān jǐng guān ān jǐng guān chōu gēn yān | ผมจะช่วยขนของ เจ้าหน้าที่อัน เจ้าหน้าที่อัน เจ้าหน้าที่อัน สูบบุหรี่สักมวน |
| 2▶ | 不好意思 您抽根烟 大人不记小人过 | bù hǎo yì sī nín chōu gēn yān dà rén bù jì xiǎo rén guò | ขอโทษด้วยครับ คุณสูบบุหรี่ก่อน คุณอย่าถือสาพวกผมเลยนะครับ |
| 3 | 您消消火 来来 您抽 | nín xiāo xiāo huǒ lái lái nín chōu | คุณใจเย็นๆ ก่อน มาๆ สูบบุหรี่ก่อน |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo jǐ wèi sān wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng[โรงน้ำชาฝูลู่] สวัสดีครับ กี่ที่ครับ สามที่ เชิญด้านในครับ เชิญด้านในครับ
HSK 6
0:03s
rén jiā gōng zuò zǔ guò lái le nǐ bù gěi rén jiā jiāo diǎn chéng jìมีคณะมาตรวจงาน ถ้าไม่ให้พวกเขาทำคะแนนหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn kàn zhè yān huǒ qì tǐ chá mín qíngออกมาดูบรรยากาศข้างนอก ออกสำรวจความทุกข์ร้อนของชาวบ้าน
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhǐ yào dīng dé jǐn wǒ xiāng xìn tā men kěn dìng huì fàng chū yī pīเพียงแต่ เพียงแต่ต้องจับตาดูให้ดี ผมเชื่อว่าพวกเขา ต้องตั้งใจทำผิดให้เห็น
HSK 7
0:03s
fàng chū yī pī zhī hòu zán men jiù zhuā yī pī pàn yī pīพอทำผิดพวกเราก็จับเลย จับเสร็จก็เสร็จงานเรียบร้อย
HSK 7
0:03s
dàn yě yào shí kè jǐng tì tā men sǐ huī fù ránและต้องระแวดระวังอยู่ตลอด พวกนั้นกลับมาได้ทุกเมื่อ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shì dā dàng ma wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐเราเป็นบัดดี้กันนี่ ฉันไม่ส่งนาย แล้วใครจะส่ง