วิธีใช้ "就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要" (jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yào) ในบทสนทนาภาษาจีน
就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要
คันนี้แหละ เอาตัวท็อปมาให้ผมคันหนึ่ง เอาวันนี้เลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:57
kàn nín de pèi zhì hé fù kuǎn fāng shì yì bān de huà liù dào bā zhōu kě yǐ tí chē
看您的配置和付款方式 一般的话六到八周可以提车
“ขึ้นอยู่กับรุ่น และรูปแบบการชำระเงินของคุณค่ะ โดยทั่วไปแล้วสักหก ถึงแปดสัปดาห์ก็รับรถได้แล้วค่ะ”
LINE 0221:01
PLAYING SCENEjiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yào
就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要
“คันนี้แหละ เอาตัวท็อปมาให้ผมคันหนึ่ง เอาวันนี้เลยนะ”
LINE 0321:06
zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qián
这个我要跟经理确认一下 不用确认了 去哪儿付钱
“เรื่องนี้ฉันต้องคอนเฟิร์มกับทางผจก.ก่อนค่ะ ไม่ต้องคอมเฟิร์มแล้ว ไปจ่ายเงินที่ไหนล่ะ”
Show Information