วิธีใช้ "你们既然选择做了这一行 就意味着每天都要被检验" (nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你men们jì既rán然xuǎn选zé择zuò做le了zhè这yī一xíng行 jiù就yì意wèi味zhe着měi每tiān天dōu都yào要bèi被jiǎn检yàn验

ในเมื่อพวกคุณเลือกจะทำอาชีพนี้แล้ว ก็แปลว่าทุกวันต้องถูกทดสอบ

Idioms & Colloquial Expressions
jì既
rán然
xuǎn选
zé择
zuò做
le了
zhè这
yī一
xíng行
yì意
wèi味
zhe着
měi每
tiān天
dōu都
yào要
Grammar Patterns

既然...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:25
wǒ我
yě也
huì会
qǐng请
nǐ你
men们
chū出
qù去

“ฉันก็จะเชิญพวกคุณออกไปเช่นกัน”

LINE 0217:28
PLAYING SCENE
nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yàn

你们既然选择做了这一行 就意味着每天都要被检验

“ในเมื่อพวกคุณเลือกจะทำอาชีพนี้แล้ว ก็แปลว่าทุกวันต้องถูกทดสอบ”

LINE 0317:31
zài liǎng qiān duō wàn wǎng wén zuò zhě zhōng nǐ men zhǐ yǒu chōng dào qián èr shí

在两千多万网文作者中 你们只有冲到前二十

“ในบรรดานักเขียน นิยายออนไลน์ยี่สิบกว่าล้านคน มีแค่พวกคุณพุ่งขึ้นมาอยู่ใน 20 อันดับแรก”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp17:28
TMDB ID273129 →