วิธีใช้ "手底下作者一个可造之才都没有" (shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
手底下作者一个可造之才都没有
บรรดานักเขียนในมือคนเก่ง ๆ ที่ปลุกปั้นได้ยังไม่มีเลยสักคน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:42
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíng
刚巧今天事有点多 你能有什么事情
“เผอิญเลยว่าวันนี้มีงานเยอะซะด้วย คุณจะไปมีงานอะไรได้”
LINE 0239:45
PLAYING SCENEshǒu手
dǐ底
xià下
zuò作
zhě者
yí一
gè个
kě可
zào造
zhī之
cái才
dōu都
méi没
yǒu有
“บรรดานักเขียนในมือคนเก่ง ๆ ที่ปลุกปั้นได้ยังไม่มีเลยสักคน”
LINE 0339:48
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya
凭什么这么说呀 知己知彼呀
“ถือดีอะไรถึงพูดแบบนี้ ไก่เห็นตีนงูไง”
Show Information