วิธีใช้ "罢了 你先休息" (bà le nǐ xiān xiū xī) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

不过是徐道隐 表演身首分离时候的替身罢了

bù guò shì xú dào yǐn biǎo yǎn shēn shǒu fēn lí shí hòu de tì shēn bà leก็แค่ตัวแทนของสวีเต้าอิ่น ตอนที่แสดงร่างแยกกับศีรษะ เท่านั้นเอง

表演H3分离H5时候H1的H1罢了H7

HSK 6

0:03s

难道刘三是被徐道隐所杀？

nán dào liú sān shì bèi xú dào yǐn suǒ shā ？หรือว่าหลิวซานจะถูกสวีเต้าอิ่นฆ่า

难道H4是H1被H3杀H6

HSK 5

0:03s

有些东西 其实比我们想象的更危险

yǒu xiē dōng xī qí shí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de gèng wēi xiǎnของบางอย่าง ที่จริงอันตรายกว่าที่เราคิด

有些H1东西H1其实H3比H2我们H1想象H5的H1更H3危险H4

HSK 7

0:03s

未必 凶手看准时机

wèi bì xiōng shǒu kàn zhǔn shí jīไม่เสมอไป ฆาตกรจับจังหวะอย่างแม่นยำ

未必H6凶手H7看H1准H4时机H6

HSK 6

0:03s

只要掌握时机 也足以完成这些

zhǐ yào zhǎng wò shí jī yě zú yǐ wán chéng zhè xiēขอเพียงควบคุมจังหวะให้ดี ก็พอให้ทำทั้งหมดนี้สำเร็จ

只要H3掌握H5时机H6也H1足以H6完成H3这些H1

HSK 5

0:03s

人多了反而容易露出破绽

rén duō le fǎn ér róng yì lù chū pò zhànคนมากไป กลับจะเผยช่องโหว่ได้ง่าย

人H1多H1了H1反而H5容易H3

HSK 7

0:03s

法坛上的机关 是谁设计的？

fǎ tán shàng de jī guān shì shuí shè jì de ？กลไกบนแท่นพิธี ใครเป็นคนออกแบบ

上H1的H1机关H7是H1谁H1设计H5

HSK 7

0:03s

救人要紧 徐公还没有找到

jiù rén yào jǐn xú gōng hái méi yǒu zhǎo dàoต้องรีบช่วยคนก่อน ยังหาท่านสวีไม่เจอเลย

要紧H7还H1

HSK 7

0:03s

我找到凶手 徐公不就安全了吗？

wǒ zhǎo dào xiōng shǒu xú gōng bù jiù ān quán le ma ？ข้าหาฆาตกรเจอ ท่านสวีก็ปลอดภัยแล้วไม่ใช่หรือ

我H1凶手H7不H1就H2安全H3了H1吗H1

HSK 6

0:03s

近几日可有什么异常？

jìn jǐ rì kě yǒu shén me yì cháng ？หลายวันนี้มีอะไรผิดปกติหรือไม่

近H2可H3有H1什么H1异常H6

HSK 1

0:03s

- 没有 - 真的没有吗？

- méi yǒu - zhēn de méi yǒu ma ？- ไม่มี - ไม่มีจริงหรือ

吗H1

HSK 7

0:03s

若是因你玩忽职守害死了徐公 我也不会放过你的

ruò shì yīn nǐ wán hū zhí shǒu hài sǐ le xú gōng wǒ yě bú huì fàng guò nǐ deหากเพราะเจ้าบกพร่องในหน้าที่ทำให้ท่านสวีตาย ข้าก็ไม่ละเว้นเจ้าเช่นกัน

若是H7因H6你H1害H6死H4了H1我H1也H1放过H7的H1

HSK 5

0:03s

老肖 这可是你烧的？

lǎo xiào zhè kě shì nǐ shāo de ？เหล่าเซียว นี่เจ้าเป็นคนจุดหรือ

老H3这H1可是H3你H1烧H5的H1

HSK 5

0:03s

你仔细想想 有没有格外困倦、头晕目眩

nǐ zǐ xì xiǎng xiǎng yǒu méi yǒu gé wài kùn juàn 、 tóu yūn mù xuànเจ้าคิดดูดีๆ มีเวลาที่ง่วงเป็นพิเศษ เวียนหัวตาลาย หรือไม่ค่อยมีสติหรือไม่

你H1仔细H4格外H5

HSK 6

0:03s

伍府府上的家仆 没有一个肯承认自己睡着的

wǔ fǔ fǔ shàng de jiā pú méi yǒu yí gè kěn chéng rèn zì jǐ shuì zháo deคนรับใช้ในจวนสกุลอู่ ไม่มีสักคนที่ยอมรับว่าตัวเองหลับไป

的H1肯H6承认H5自己H2

HSK 7

0:03s

家贼容易找 若是外人 范围可就大了

jiā zéi róng yì zhǎo ruò shì wài rén fàn wéi kě jiù dà leโจรในบ้านหาง่าย หากเป็นคนนอกขอบเขตจะกว้างมาก

容易H3找H1若是H7范围H5可H3就H2大H1了H1

HSK 4

0:03s

伍思坪和徐道隐 可有共同的仇家？

wǔ sī píng hé xú dào yǐn kě yǒu gòng tóng de chóu jiā ？อู่ซือผิงกับสวีเต้าอิ่นมีศัตรูร่วมกันหรือไม่

可H3有H1共同H4的H1

HSK 4

0:03s

既然有外人闯入 我们自然要去看看 这…

jì rán yǒu wài rén chuǎng rù wǒ men zì rán yào qù kàn kàn zhè …ในเมื่อมีคนนอกบุกเข้ามา เราย่อมต้องไปดู เอ่อ…

既然H4有H1我们H1自然H4要H1去H1这H1

HSK 5

0:03s

还是我去处理吧 只是山庄的小事

hái shì wǒ qù chù lǐ ba zhǐ shì shān zhuāng de xiǎo shìให้ข้าไปจัดการดีกว่า เป็นเพียงเรื่องเล็กในเรือนภูเขา

还是H2我H1去H1处理H5吧H1只是H3的H1

HSK 7

0:03s

山庄内可没有小事 凶手仍逍遥法外

shān zhuāng nèi kě méi yǒu xiǎo shì xiōng shǒu réng xiāo yáo fǎ wàiในเรือนภูเขาไม่มีเรื่องเล็กหรอกนะ ฆาตกรยังลอยนวลอยู่

内H4可H3凶手H7仍H4

PreviousNext