วิธีใช้ "未必 凶手看准时机" (wèi bì xiōng shǒu kàn zhǔn shí jī) ในบทสนทนาภาษาจีน
未必 凶手看准时机
ไม่เสมอไป ฆาตกรจับจังหวะอย่างแม่นยำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看来凶手不止一人 | kàn lái xiōng shǒu bù zhǐ yī rén | ดูเหมือนฆาตกรไม่ได้มีแค่คนเดียว |
| 2▶ | 未必 凶手看准时机 | wèi bì xiōng shǒu kàn zhǔn shí jī | ไม่เสมอไป ฆาตกรจับจังหวะอย่างแม่นยำ |
| 3 | 趁打铁花时宾客们注意力被吸引 将徐道隐掳走 | chèn dǎ tiě huā shí bīn kè men zhù yì lì bèi xī yǐn jiāng xú dào yǐn lǔ zǒu | ฉวยโอกาสตอนที่ตีดอกไม้ไฟเหล็ก ดึงดูดความสนใจของแขก จับตัวสวีเต้าอิ่นไป |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
bù guò shì xú dào yǐn biǎo yǎn shēn shǒu fēn lí shí hòu de tì shēn bà leก็แค่ตัวแทนของสวีเต้าอิ่น ตอนที่แสดงร่างแยกกับศีรษะ เท่านั้นเอง
HSK 5
0:03s
yǒu xiē dōng xī qí shí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de gèng wēi xiǎnของบางอย่าง ที่จริงอันตรายกว่าที่เราคิด
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhǎng wò shí jī yě zú yǐ wán chéng zhè xiēขอเพียงควบคุมจังหวะให้ดี ก็พอให้ทำทั้งหมดนี้สำเร็จ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo dào xiōng shǒu xú gōng bù jiù ān quán le ma ？ข้าหาฆาตกรเจอ ท่านสวีก็ปลอดภัยแล้วไม่ใช่หรือ
HSK 7
0:03s
ruò shì yīn nǐ wán hū zhí shǒu hài sǐ le xú gōng wǒ yě bú huì fàng guò nǐ deหากเพราะเจ้าบกพร่องในหน้าที่ทำให้ท่านสวีตาย ข้าก็ไม่ละเว้นเจ้าเช่นกัน
HSK 5
0:03s
nǐ zǐ xì xiǎng xiǎng yǒu méi yǒu gé wài kùn juàn 、 tóu yūn mù xuànเจ้าคิดดูดีๆ มีเวลาที่ง่วงเป็นพิเศษ เวียนหัวตาลาย หรือไม่ค่อยมีสติหรือไม่
HSK 6
0:03s
wǔ fǔ fǔ shàng de jiā pú méi yǒu yí gè kěn chéng rèn zì jǐ shuì zháo deคนรับใช้ในจวนสกุลอู่ ไม่มีสักคนที่ยอมรับว่าตัวเองหลับไป
HSK 7
0:03s
jiā zéi róng yì zhǎo ruò shì wài rén fàn wéi kě jiù dà leโจรในบ้านหาง่าย หากเป็นคนนอกขอบเขตจะกว้างมาก
HSK 4
0:03s
wǔ sī píng hé xú dào yǐn kě yǒu gòng tóng de chóu jiā ？อู่ซือผิงกับสวีเต้าอิ่นมีศัตรูร่วมกันหรือไม่
HSK 4
0:03s
jì rán yǒu wài rén chuǎng rù wǒ men zì rán yào qù kàn kàn zhè …ในเมื่อมีคนนอกบุกเข้ามา เราย่อมต้องไปดู เอ่อ…
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ qù chù lǐ ba zhǐ shì shān zhuāng de xiǎo shìให้ข้าไปจัดการดีกว่า เป็นเพียงเรื่องเล็กในเรือนภูเขา
HSK 7
0:03s
shān zhuāng nèi kě méi yǒu xiǎo shì xiōng shǒu réng xiāo yáo fǎ wàiในเรือนภูเขาไม่มีเรื่องเล็กหรอกนะ ฆาตกรยังลอยนวลอยู่
